Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
svolgere
Torna indietro

bilingue

svolgere
  • 1

    v.tr. disfâ, disvoluçâ, disglagnâ Copia

    [FO] (displeâ, disfâ ce che al jere fat sù)
    il bambino svolge il regalo = il frut al disvoluce il regâl
    svolgere un gomitolo = disglagnâ un glimuç
  • 2

    v.tr. tratâ, svilupâ, davuelzi, disvilupâ Copia

    [FO] (tratâ intai detais)
    ha svolto la problematica in modo completo = al à svilupade ad in plen la problematiche
    il consiglio ha svolto tutti i punti all'ordine del giorno = il consei al à tratât ducj i ponts dal ordin dal dì
  • 3

    v.tr. fâ, puartâ indenant Copia

    [FO] (puartâ indenant un toc par volte)
    hanno svolto il lavoro prestabilito = a àn fat ce che a vevin fissât di fâ
    svolgere un compito difficile = puartâ indenant un compit dificil
    svolgeremo tutto il programma = o puartarìn indenant dut il program

    v.tr. fâ Copia

    (esercitâ un mistîr, une profession, un rûl e v.i.)
    svolge un bel mestiere = al fâs un biel mistîr
    svolgere la funzione di direttore = fâ la funzion di diretôr

monolingue

davuelzi v.tr.
(da-vuel-zi)
Tirâ vie par ordin un fîl fat sù
sinonimi
disvoluçâ, fâ jù
esempi
"davuelzi une ace par fâ i glimuçs"
Vedi anche: davualzi, divuelzi, divualzi, devuelzi
davuelzi v.tr.
(da-vuel-zi)
Fâ alc, soredut cun atenzion, daûr di une cierte procedure o di ciertis regulis
sinonimi
compî, cumplî, eseguî, esercitâ, puartâ indevant, fâ, puartâ insom
esempi
"une incarghe delicade e dificile che lui al davuelzeve tal miôr mût che al saveve"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"lis dôs ricercjis a son stadis davueltis cun metodis, struments e domandis similis, e duncje comparabilis"
da "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
davuelzi v.tr.
(da-vuel-zi)
Tratâ intai detais (fig.)
sinonimi
ilustrâ, displeâ, disglagnâ, disvilupâ, svilupâ
esempi
"davuelzi un argoment in maniere clare"
Torna in Cima
Torna in Cima