Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
target
torne indaûr

bilengâl

target s.m.inv.
  • 1a

    s.m.inv. obietîf, destinazion Copie

    [ES], [TS] cum. (obietîf prefissât te campagne di vendite di un prodot)
  • 1b

    s.m.inv. destinatari Copie

    [ES], [TS] cum. (fasse dai clients potenziâi di un ciert prodot o di cui che al à di ricevi un messaç publicitari)

    s.m.inv. destinatari Copie

    [CO] (fasse di public)
    il target del programma sono i giovani = il destinatari dal program a son i zovins
  • 2

    s.m.inv. tabele fotosensibile Copie

    [ES], [TS] eletron. (tabele fotosensibile che si apliche al tubi di riprese de telecjamare, che e trasforme la lûs in impuls eletrics di trasmeti al panel eletronic che ju torne a convertî in imagjin)

monolengâl

destinazion s.f.
(des-ti-na-zi-on)
Puest li che si à di rivâ o dulà che alc al ven mandât
esemplis
"prin di rivâ a Leau, che e jere la destinazion dal viaç, o sin stâts fers par cualchi zornade a Ploeminiz"
gjavât fûr di "Buchenwald 1944" di Max Mauro
"la destinazion finâl des marcjanziis che a passin pal puart di Triest e je simpri plui a Nord, ancje in Scandinavie"
gjavât fûr di "Aleance Friûl-Triest? Il disvilup dal puart triestin al torne a meti in piste l’interpuart di Çarvignan" di Erika Adami
destinazion s.f.
(des-ti-na-zi-on)
[CO] Il destinâ, il decidi e il lôr risultât
sinonims
decision, impegn, definizion
esemplis
"la destinazion di risorsis suficientis pe formazion e pe retribuzion dal personâl"
gjavât fûr di "Furlan a scuele, prin belanç" di Luche Nazzi
destinazion s.f.
(des-ti-na-zi-on)
[CO] Obietîf, risultât che si vûl o che si à di otignî o finalitât o dibisugne che si vûl sodisfâ
sinonims
destin, fin, obietîf, travuart
esemplis
"la aule biele e moderne dal Zanon e à cun evidence une altre destinazion, come conferencis e concierts"
gjavât fûr di "Storie e cronistorie dal teatri in Friûl" di Bepi Agostinis
torne sù
torne sù