Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
temperatura
torne indaûr

bilengâl

temperatura s.f.
  • 1

    s.f. temperadure Copie

    [FO], [TS] fis. (grandece fisiche de cundizion termiche di un cuarp)
    temperatura di ebollizione = temperadure di bol
  • 2

    s.f. temperadure Copie

    [FO], [TS] meteor. (situazion termiche de atmosfere)
    abbassamento della temperatura = sbassament de temperadure
  • 3

    s.f. fiere, temperadure Copie

    [FO], [TS] fisiol. (nivel termic dal cuarp uman)
    ha misurato la temperatura? = aial misurade la fiere?
  • 4

    s.f. tension, temperadure Copie

    [CO] (grât di tension)
    abbassare la temperatura del confronto = sbassâ la tension dal confront
  • 5

    s.f. temperadure Copie

    [OB], [TS] tecn. (il temperâ l'açâl e il so risultât)

    s.f. spiçadure Copie

    (il fâ la ponte a une plume di ocje par scrivi)

locuzions

    a temperatura ambiente
  • a temperadure naturâlCopie
    [CO] (temperadure medie di un ambient interni)
    è proibito fumare in ambienti chiusi o confinati = no si pues fumâ in ambients sierâts o confinâts
  • a temperadure naturâlCopie
    [CO] (ancje loc.adi.inv.)
    vino a temperatura ambiente = vin a temperadure naturâl
    • regolatore di temperatura
  • [TS] tecn. (cjale termoregolatore)
    • relè a temperatura
  • relè a temperadure, relè termicCopie
    [TS] eletr. (relè che al è sensibil aes variazions di temperadure, che si dopre tai regoladôrs di temperadure e par protezi des sorecorints lis machinis eletrichis)
    • temperatura ambiente
  • temperadure naturâlCopie
    [CO] (temperadure medie di un ambient)
    • temperatura esterna
  • temperadure esterneCopie
    [CO], [TS] med. (temperadure de piel)
    rilevare la temperatura esterna = cjapâ la temperadure esterne
    • temperatura interna
  • temperadure interneCopie
    [CO], [TS] med. (temperadure interne dal cuarp)
    l'acido acetilisalicilico fa calare la temperatura interna = l'acit acetilsalicilic al fâs calâ la temperadure interne
    • temperatura massima
  • temperadure massime, massimeCopie
    [TS] meteor. (temperadure plui alte di chês cjapadis sù intune cierte dade di timp)
    • temperatura minima
  • minime, temperadure minimeCopie
    [TS] meteor. (la temperadure plui basse di chês cjapadis sù intune cierte dade di timp)

monolengâl

fiere s.f.
(fie-re)
Grande esposizion organizade par mostrâ e vendi, o cjapâ contats pe vendite, un ciert prodot o i prodots di une cierte regjon, categorie e v.i.
sinonims
marcjât, mostre, mostre marcjât, marcjât franc, fieste
esemplis
"ai 27 di Avost dal 1903 si scree a Udin la grande fiere campionarie, la Esposizion Regjonâl, calcolade tant che l'avigniment economic, culturâl e mondan plui impuartant dal an di bande di dutis lis cronichis no dome dal Ream di Italie, ma di Europe"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1900-1910" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù