Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tempra
Torna indietro

bilingue

tempra
  • 1a

    s.f. tempare Copia

    [TS] (tratament termic di metai, leghis, veri e sim., che al sta tal scjaldâ une vore il materiâl e po tal disfredâlu a colp, par dâi proprietâts mecanichis di durece e resistence)
  • 1b

    s.f. tempare Copia

    [TS] (complès des cualitâts che a cjapin i materiâi tratâts in chê maniere)
  • 2a

    s.f. disposizion, tressadure, caratar Copia

    [CO] (complès des cualitâts, massime inteletuâls e morâls, di une persone)
    ha una grande tempra morale = al à une grande tressadure morâl

    s.f. figure Copia

    (persone che e à ciertis carateristichis inteletuâls e morâls)
    è una bella tempra d'uomo = al è une biele figure di om
  • 2b

    s.f. grene, fibre, grane Copia

    [CO] (costituzion fisiche e psichiche fuarte)
    con la sua tempra non ha paura del freddo = cu la sô grene oppure cu la sô fibre nol à pôre dal frêt

monolingue

caratar s.m.
(ca-ra-tar)
Segn grafic, letare o simbul
sinonimi
grafie, letare, scriture, segn
esempi
"un caratar cirilic"
"un test cun caratars jeroglifics"
Vedi anche: carater
caratar s.m.
(ca-ra-tar)
Cualitât distintive
sinonimi
cualitât, marche, particolaritât, peculiaritât, proprietât
esempi
"la verticalitât e je il caratar plui clâr de architeture gotiche"
"valorizâ la origjinalitât e i caratars che a rindin uniche la nestre tiere"
da "Pai dirits linguistics in Friûl - Vignesie Julie 2008-2013" di Comitât 482
caratar s.m.
(ca-ra-tar)
Complès des cualitâts e des disposizions che a segnin la personalitât
sinonimi
personalitât, tempare, temperament, naturâl
esempi
"un caratar sclet"
"vê un caratar sierât"
"jessi fogôs, scjaldinôs di caratar"
"un caratar dificil, ruspi, prepotent. Nissun nol podeve dîi o insegnâi nuie, che jê e saveve simpri dut"
da "Destins" di Pieri Menis
caratar s.m.
(ca-ra-tar)
[TS] (biol.) Particolaritât di forme, colôr, struture, composizion chimiche, funzion e v.i. tipiche di une categorie di organisims
esempi
"la celule mari e cjape in pôc timp i caratars tipics dal patrimoni gjenetic sintetizât in laboratori"
da "Recension di La scienza non ha bisogno di Dio" di Lorenzo Marcolini
Torna in Cima
Torna in Cima