Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tempra
Torna indietro

bilingue

tempra
  • 1a

    s.f. tempare Copia

    [TS] (tratament termic di metai, leghis, veri e sim., che al sta tal scjaldâ une vore il materiâl e po tal disfredâlu a colp, par dâi proprietâts mecanichis di durece e resistence)
  • 1b

    s.f. tempare Copia

    [TS] (complès des cualitâts che a cjapin i materiâi tratâts in chê maniere)
  • 2a

    s.f. disposizion, tressadure, caratar Copia

    [CO] (complès des cualitâts, massime inteletuâls e morâls, di une persone)
    ha una grande tempra morale = al à une grande tressadure morâl

    s.f. figure Copia

    (persone che e à ciertis carateristichis inteletuâls e morâls)
    è una bella tempra d'uomo = al è une biele figure di om
  • 2b

    s.f. grene, fibre, grane Copia

    [CO] (costituzion fisiche e psichiche fuarte)
    con la sua tempra non ha paura del freddo = cu la sô grene oppure cu la sô fibre nol à pôre dal frêt

monolingue

disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Il jessi metût intun ciert puest, intun ciert ordin e v.i.
sinonimi
asset, distribuzion, logament, plaçament, posizion, sest, sistemazion
esempi
"mi à plasude ancje la sielte e la disposizion de mobilie"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Maniere di pensâ e di fâ
sinonimi
estri, spirt, umôr, ande
esempi
"vê une disposizion colaborative cui compagns di vore"
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Inclinazion naturâl o spontanie
sinonimi
atitudin, capacitât, estri, inzen, pendence, predisposizion, talent, tindince, vocazion
esempi
"De Nittis par Eve al veve simpatie, plui di dut par vie de sô imagjinative cence brenis e de sô disposizion viers la piture"
da "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
"la çampe e à un debil, une disposizion plui pronte a capîju e a condividiju"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
Il fat e il risultât di comandâ, decidi e v.i.
sinonimi
befel, comandament, comande, comant, decision, deliberazion, ordenazion, ordin, risoluzion
esempi
"la sere dal 23 [Cavedalis] al fo a Vignesie par fevelâ cun Manin e dâ lis primis disposizions par che dut si davuelzès cun ordin"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (med.) Tindince a cjapâ sù infezions o malatiis
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (ret.) Te ret. classiche, ordin dai argoments e des parts intun discors
sinonimi
dispositio
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (burocr.) Misure dissiplinâr o preventive adotade de bande di un superiôr o di une autoritât
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (sport) Intai sports di scuadre, mût di tignî lis posizions di une formazion di zuiadôrs in cjamp
disposizion s.f.
(dis-po-si-zi-on)
[TS] (sport) Intal automobilisim, posizion des machinis prontis par partî
Torna in Cima
Torna in Cima