[CO] (cjale guadagnare terreno)

tirâsi indaûr, cessâ indaûr, lâ indaûr, fâ ziruc, lâ a cessecûl, lâ denantdaûr, cedi, cessâ, ricessâ, rinculâ, molâ, ritirâsi

[CO] (zirucâ)

cedevano terreno per preparare un attacco = a cessavin indaûr par preparâ un atac

cjapâ pît, vignî indenant, la indenant, cjapâ prese, cjapâ braç, vuadagnâ teren, avanzâ

[CO] (lâ indenant a concuistâ)

la cavalleria guadagnava terreno = la cavalarie e vignive indenant

cjapâ il trat di avantaç, cjapâ prese, cjapâ braç, vuadagnâ teren

[CO] (lâ in vantaç soredut intune gare)

il terzo in classifica adesso guadagna terreno e attacca il secondo = il tierç in classifiche cumò al vuadagne teren e al tache il secont

cjapâ pît, cjapâ fuarce, cjapâ prese, cjapâ braç, imponisi

[CO] (difondisi)

le nostre idee stanno guadagnando terreno = lis nestris ideis a son daûr a cjapâ pît

[BU] (cjale mordere la polvere)

pierdi teren

[CO] (vê mancul impuartance, restâ indaûr)

l'azienda sta perdendo terreno sul mercato = la dite e je daûr a pierdi teren sul marcjât

pierdi teren

[CO] (pierdi vantaç)

fâ il troi, preparâ il teren, meti lis fondis

[CO] (inmaneâ dut ce che al covente prin par fâ alc)

prepariamo il terreno per l'affare = preparìn il teren pal afâr

[CO] (cjale tastare il terreno)

slitament dal teren

[TS] gjeol. (te mecaniche dai terens, moviment di une masse di tiere rispiet a di un strât plui bas che al reste fer)

tastâ il teren, provâ, esplorâ, trai l'am, viodi

[CO] (investigâ su lis pussibilitâts di sucès di une iniziative)

prova a sondare il terreno = prove a trai l'am

studiâ il teren

[CO] (cirî di capî la situazion)

studiare il terreno prima di agire = studiâ il teren prin di movisi

tastâ il teren, provâ, esplorâ, trai l'am, viodi

[CO] (studiâ prime situazions e intenzions)

prima di agire bisogna tastare il terreno = prime di movisi si à di tastâ il teren

cjamp di incuintri, teren di incuintri

[CO] (il complès des cuistions dibatudis)

cjamp di zûc, teren di zûc, cjamp

[CO] (puest là che si fasin garis sportivis)

stanno coprendo di zolle erbose il terreno di gioco = a son daûr a imbarâ il teren di zûc

teren stabil, teren salt

[TS] edil. (tiere là che si pues fâ sù)

pont sigûr, plan stabil

[CO] (situazion che e da sigurece)

costruire il proprio avvenire su un terreno fermo = fâ sù il so avignî sore un plan stabil oppure su di un pont sigûr

[CO] (cjale terra vergine)