il ticchettio dell'orologio = il ticâ dal orloi
il ticchettio della pioggia = il ticament de ploie