Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
torchio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "torchio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

torchio s.m.
  • 1

    s.m. turcli, turcladôr Copie

    [AU] (machine par produsi une pression sui materiâi metûts jenfri doi plans paralêi)
    torchio per l'uva = turcladôr pe ue
  • 2

    s.m. turcli Copie

    [TS] tipogr. (machine di stampe che vuê si dopre dome par stampis une vore rafinadis, fat di un plan di plateforme mobile e di un plan di pression che al va sù e jù in verticâl dilunc di une colone a vît)

locuzions

    sotto il torchio
  • sot pression, sotCopie
    [CO] (di cdn., che al è daûr a fâ un sfuarç, une fadie, un lavôr pesant)
    è sotto il torchio da una settimana = al è sot za di une setemane
  • sotCopie
    [CO] (metût sot interogatori)
    è stato tenuto sotto il torchio dalla polizia per un giorno intero = al è stât tignût sot de polizie par une zornade interie
    • torchio idraulico
  • turcli idraulicCopie
    [TS] tecn. (dispositîf par meti in funzion ciertis pressis e cierts turclis idraulics, fat di doi vâs comunicants cun pistons di sezion diferente, che a funzionin daûr dal principi di Pascal)
    • torchio tipografico
  • turcli tipografic, turcliCopie
    [CO], [TS] tipogr. (-)
torne sù