• 1

  v.tr. tirâ, trai

  [AU] (movi alc o une persone tirantle, sbruntantle o strissinantle)
  la barca fu tratta a riva = la barcje le tirarin su la rive
  

• 2a

  v.tr. puartâ

  [AU] (menâ cdn. o alc di un puest intun altri, spec. doprant la fuarce, obleantlu)
  il mafioso è stato tratto in commissariato in tutta fretta = il mafiôs al è stât puartât in comissariât di buride
  

• 2b

  v.tr. menâ, tirâ

  [AU] (puartâ cdn. o alc di un stât, di une cundizion a une diferente)
  trarre in fallo = menâ in fal
  

• 3

  v.tr. menâ, sburtâ

  [AU] (sburtâ a fâ une cierte azion o a vê un ciert compuartament, une opinion e v.i.)
  sono stato tratto a credergli = o soi stât sburtât a crodii
  

• 4

  v.tr. gjavâ fûr, tirâ fûr

  [AU] (tirâ fûr)
  trarre le camicie dall'armadio = gjavâ fûr lis cjamesis dal armaron
  

• 5

  v.tr. gjavâ fûr, tirâ fûr

  [AU] (fâ vignî fûr di une brute situazion o cundizion)
  gli amici lo hanno tratto dai pasticci = i amîs lu àn tirât fûr dai berdeis
  

• 6

  v.tr. gjavâ, tirâ, fâ

  [CO] (otignî, spec. cuntune procedure di trasformazion)
  la grappa si trae dalle vinacce = la sgnape si gjavile de puinte
  

• 7

  v.tr. gjavâ, tirâ

  [AU] (gjavâ un util, un vantaç)
  trarre profitto = profitâ oppure gjavâ costrut
  

• 8

  v.tr. gjavâ, tirâ

  [AU] (dedusi une idee, spec. cuntun resonament, une riflession e v.i.)
  non si possono ancora trarre conclusioni = no si pues ancjemò tirâ conclusions
  

• 9

  v.tr.

  [TS] (vedi emettere)

• 10

  v.tr. dibati, gjavâ fûr, tirâ fûr

  [CO] (difalcâ)
  trarre le spese per la benzina = gjavâ fûr lis spesis pe benzine