Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
tredici

bilengâl

tredici s.m.inv., s.f.pl., adi.num.card.inv.
  • 1

    adi.num.card.inv. tredis Copie

    [FO] (di une desene plui trê unitâts, te numerazion arabe al è rapresentât dal segn 13, in chê romane dal segn XIII)
    fare la cresima a tredici anni = fâ la cresime a tredis agns

    adi.num.card.inv. tredis Copie

    (tant che component di numars)
    nell'anno milletredici = tal an mil e tredis

    adi.num.card.inv. tredis Copie

    (cul sost. sotintindût)
    il tredici passa ogni venti minuti = il tredis al passe ogni vincj minûts
  • 2

    adi.num.card.inv. tredis Copie

    [FO] (daûr di cierts sost. cul valôr di num.ord.)
    capitolo tredici = cjapitul tredis

    adi.num.card.inv. tredis Copie

    (cul sost. sotintindût)
    la banca è al tredici di questa via = la bancje e je al tredis di cheste vie
  • 3

    s.m.inv. tredis Copie

    [FO] (numar che al corispuint a dîs plui trê)
    si dice che il tredici porti fortuna = si dîs che il tredis al puarti fortune

    s.m.inv. tredis Copie

    (segn che al rapresente chest numar)
  • 4

    s.m.inv. tredis Copie

    [FO] (dì diesim tierç dì dal mês)
    il tredici dicembre è Santa Lucia = ai tredis di Dicembar e je Sante Luzie

    s.m.inv. tredis Copie

    (an diesim tierç di un secul)
    il nonno era nato nel tredici = il nono al jere dal tredis
  • 5

    s.m.inv. tredis Copie

    [TS] zûcs (massim risultât tal totocalcio)
    fare tredici è la speranza di molti = fâ tredis e je la sperance di un grum di lôr
  • 6

    s.f.pl. une Copie

    [CO] (prime ore daspò di misdì)
    a casa mia si pranza alle tredici = a cjase mê si guste a une

    s.f.pl. une, ore une Copie

    (ancje tant che adi.inv.)
    ore tredici = la une oppure ore une
torne sù