Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
troneggiare
torne indaûr

bilengâl

troneggiare v.intr.
  • 1

    v.intr. jessi sentât Copie

    [CO] (stâ come intun tron)
  • 2

    v.intr. paronâ, dominâ, risaltâ, dâ sù, vignî fûr Copie

    [CO] (jessi plui alt par stature)
    il grande abete troneggia sugli altri alberi del giardino = il peç grant al domine su chei altris arbui dal zardin
  • 3

    v.intr. paronâ, dominâ, stâ parsore Copie

    [CO] (jessi il plui impuartant par merit, impuartance, dignitât e v.i.)
    Dante troneggia tra tutti i poeti italiani = Dante al domine su ducj i poetis talians
  • 4

    v.intr. paronâ, fâle di paron Copie

    [CO] (vê un fâ di superioritât)
  • 5

    v.intr. imparêsi, risaltâ, fâ biele mostre Copie

    [CO] (di alc, fâsi viodi cun risalt, cun impuartance)
    la torta troneggia nella tavola della festa = la torte si impâr su la taule de fieste

monolengâl

risaltâ v.intr.
(ri-sal-tâ)
Fâsi notâ, in assolût o rispiet a alc altri o a cdn. altri
sinonims
fâ spic, emerzi, jevâsi, primâ, segnalâsi, vignî fûr, dâ sù, imparêsi, petâ, spicâ, distinguisi
esemplis
"a nol somea vera che il seil in chista stagjon al podi essi cussì selest. A sarà propit par fâ risaltâ chei biei colours che doma la natura a pos dâni"
gjavât fûr di "La Sierada" di Anellina Colussi
"[il stîl di fâ zardins] là che a àn di risaltâ la diference il distac, la strambarie"
gjavât fûr di "I furlans e il zardin" di Riedo Pup
torne sù
torne sù