Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
trovata
torne indaûr

bilengâl

trovata s.f.
  • 1

    s.f. pensade, cjatade Copie

    [AU] (idee par puartâsi fûr di une situazion dificile)
    una trovata delle sue = une pensade des sôs oppure une des sôs

    s.f. pensade, cjatade Copie

    (buine idee)
    la tua è stata la trovata decisiva = la tô e je stade la cjatade decisive

    s.f. pensade, cjatade Copie

    (idee no masse buine)
  • 2

    s.f. cjatade Copie

    [AU] (butade, spirtosetât)
    ha spesso delle trovate divertenti = al à dispès cjatadis gustosis

monolengâl

cjatade s.f.
(cja-ta-de)
Il cjatâ e ce che al ven cjatât
sinonims
scuvierte
esemplis
"al deventà clâr che si cjatavisi di front di une cjatade des plui impuartantis te storie de paleontologjie"
gjavât fûr di "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
cjatade s.f.
(cja-ta-de)
Il cjatâsi, il dâsi dongje
sinonims
incuintri, cunvigne
esemplis
"une vore impuartantis a son lis cjatadis cui inteletuâi e studiôs furlans"
gjavât fûr di "A Gnove Gurize si insegne la lenghe furlane" di Piero Cargnelutti
cjatade s.f.
(cja-ta-de)
Idee o argomentazion origjinâl
sinonims
espedient, invenzion, truc, gjavadine, stragjavade, pensade
esemplis
"e jere une rispueste fine, une cjatade origjinâl… di cjâf!"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"Drusiane e restà cence peraule e dopo un pôc si metè a ridi e menant il cjâf e disè: "O vevi di capî che e jere une cjatade di Jacum, chel brut matuçat [...]""
gjavât fûr di "Muset ranzit" di Angelo Covazzi
torne sù
torne sù