Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tumultuare
Torna indietro

bilingue

tumultuare
  • 1

    v.intr. businâ, vosâ, rivoltâsi, ribelâsi, sunsurâ, rumorâ Copia

    [CO] (jessi in rivolte, massime tant che manifestazion di malcontent e di proteste)
    il manifestanti tumultuavano per le strade = i manifestants a vosavin pe strade
  • 2

    v.intr. messedâsi, ingrumâsi, intassâsi, sbuliâ Copia

    [CO] (soreponisi di sintiments, ideis, sensazions contrastantis)
    pensieri diversi tumultuavano nella sua mente = pinsîrs diferents si messedavin intal so cjâf

monolingue

vosâ v.intr., v.tr.
(vo-sâ)
Mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.
sinonimi
berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ, sberlâ, berlâ, berghelâ, sberghelâ, businâ
esempi
""Planc, planc!… Ce covential vosâ in cheste maniere!… Se e passin i pulizai, nus sgnachin in cjiscjel!…""
da "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"“Ce nassial culì?" al vosave Checo dut legri"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"mi vosave intune orele un resentum di peraulis che jo no rivavi a capî"
da "Kebar krossè" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima