Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
unificare
torne indaûr

bilengâl

unificare v.tr.
  • 1

    v.tr. unî, unificâ, meti adun, dâ adun, meti intun Copie

    [AU] (meti dongje robis o parts diferentis intun complès omogjeni, fâ dut un)
    unificare i dati di un archivio = dâ adun i dâts di un archivi
    unificare le leggi = unificâ lis leçs

monolengâl

unî v.tr.
(u-nî)
Fâ che doi o plui elements, materiâi o imateriâi, a sedin insiemi, dongje o ancje messedâts a plen
sinonims
dâ dongje, meti dongje
esemplis
"il moviment autonomistic al à di unî lis sôs fuarcis, passant parsore des diferencis, des antipatiis, des cuistions personalistichis"
gjavât fûr di "Se e larà drete" di Josef Marchet
unî v.tr.
(u-nî)
Vê in se plui elements
sinonims
dâ dongje
esemplis
"fossino tancj i professôrs come Remo Cacitti che a unissin il rigôr sientific ae libertât e ae dimension dal spirt"
gjavât fûr di "Sul criche dì" di Tonin Cjapielâr
unî v.tr.
(u-nî)
Leâ cuntun vincul religjôs, legâl, contratuâl e v.i.
sinonims
dâ dongje, strenzi, leâ
unî v.tr.
(u-nî)
Svicinâ cuntun leam di someance, afinitât, afetivitât e v.i.
sinonims
leâ, svicinâ, dâ adun, zontâ
esemplis
"chel patrimoni di fede e di culture che nus à unîts par secui"
gjavât fûr di "Tal grim de fede e de storie" di Antoni Beline
"retoriche nazionaliste che e unìs diestre e çampe"
gjavât fûr di "Editoriâl" di Dree Valcic
torne sù
torne sù