Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vegetale
torne indaûr

bilengâl

vegetale adi., s.m.
  • 1

    adi. vegjetâl Copie

    [AD] (di vivent, dal ream des plantis)
    un organismo vegetale = un organisim vegjetâl
  • 2

    adi. vegjetâl Copie

    [AD] (derivât des plantis)
    un colore vegetale = un colôr vegjetâl

    adi. vegjetâl Copie

    (fat cun sostancis che a derivin des plantis)
    una medicina vegetale = une medisine vegjetâl
  • 3

    adi. vegjetâl, vegjetatîf, di vegjetâl Copie

    [CO] (di vite, vegjetative, cence nissun moviment e nissune autonomie)
    durante la malattia faceva una vita vegetale = intant che al jere malât al faseve une vite di vegjetâl
  • 4

    s.m. vegjetâl Copie

    [AD], [TS] bot. (plante)
    la botanica studia i vegetali = la botaniche e studie i vegjetâi
  • 5

    s.m. plante, vegjetâl Copie

    [AD] (cui che, par malatie incident o sim., nol à nissune autonomie e nol fâs nissun moviment)
    l'incidente l'ha ridotto a un vegetale = chel incident a 'nd à fat fûr un vegjetâl

locuzions

    crine vegetale
  • fibre vegjetâlCopie
    [CO] (materiâl fibrôs derivât di fueis di palme o sim.)
    un materasso di crine vegetale = un jet di fibre vegjetâl
    • grasso vegetale
  • gras vegjetâlCopie
    [CO] (gras che al ven di plantis, massime di fueis, scuarcis, sepis, lidrîs e pomis)
    grassi vegetali idrogenati = gras vegjetâi idrogjenâts
    • letto vegetale
  • jet vegjetâlCopie
    [TS] bot. (strât di fueis e di altris rescj vegjetâi colâts sul teren dal bosc che a fasin spessôr)
    • spugna vegetale
  • sponze vegjetâlCopie
    [CO] (sponze otignude di trataments des pomis des plantis dal gjenar Luffa)

monolengâl

plantâ i cuars loc.v.
No rispietâ l'impegn di jessi fedêl a cdn. intun rapuart sentimentâl o tal matrimoni, fasint invezit ses cun cdn. altri (coloc.)
sinonims
fâ puartâ il cjapiel alt, fâ un cuar, tradî, imbecjî, meti i cuars
esemplis
"al sarà chel che al sarà, ma jo mi insumii masse che Luzie e siôr Agnul Basandiele e son simpri insieme... No vorès che mi plantassin i cuars pardabon..."
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù