Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
ventre
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "ventre"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

ventre s.m.
  • 1

    s.m. vintri Copie

    [AD] (complès dai orghins dentri de panze)
    riempirsi il ventre = jemplâsi il vintri

    s.m. vintri Copie

    (panze)
  • 2

    s.m. vissar Copie

    [CO] (dentri di alc)
    il ventre della montagna = i vissars de mont
  • 3

    s.m. cûl, panze Copie

    [AD] (part taronde di alc)
    il ventre di una botte = la panze di une bote
    il ventre di una pentola = il cûl di une cite
  • 4a

    s.m. vintri Copie

    [TS] bot. (face di un orghin che e cjale l'as dal sostegn)
  • 4b

    s.m. vintri Copie

    [TS] bot. (part basâl dal archegoni che e ten dentri la oosfere)
  • 5

    s.m. panze, vintri Copie

    [TS] metal. (part plui largje dal dentri di un for siderurgjic)
  • 6

    s.m. panze, vintri Copie

    [TS] aer. (superficie sot de ale dal ôr di atac a chel di jessude)

    s.m. panze, vintri Copie

    (part sot de fusoliere)
  • 7

    s.m. panze, vintri Copie

    [TS] mar. (part sot di un scaf, o ancje stive)
  • 8

    s.m. panze, vintri Copie

    [TS] fis. (tes ondis stazionariis, pont di massime amplitudin de ossilazion)

locuzions

    ventre a terra
  • [CO] (svelt tal cori)
    correre ventre a terra = cori tant che un fuset oppure come un jeur oppure tant che une sclopetade
  • a panze injùCopie
    [CO], [TS] (jù par tiere)
    stendersi ventre a terra = distirâsi a panze injù
    • ventre di piena
  • trat di colmeCopie
    [TS] idraul. (trat di un cors di aghe li che lis plenis a àn la intensitât massime)
    • ventre molle
  • tenar, debilCopie
    [CO] (la part plui debile di alc)
    colpire nel ventre molle del sistema = becâ tal tenar dal sisteme

cognons

Ventre
Cognome soprattutto campano; presente a Udine. Forse da un soprannome foggiato si ventre a indicare una persona panciuta.
torne sù