Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
cognomi
Hai cercato la parola
ventre
Stai visualizzando la traduzione di "ventre"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
ventre
1
s.m.
vintri
[
AD
] (complès dai orghins dentri de panze)
riempirsi il ventre =
jemplâsi il vintri
s.m.
vintri
(panze)
2
s.m.
vissar
[
CO
] (dentri di alc)
il ventre della montagna =
i vissars de mont
3
s.m.
cûl, panze
[
AD
] (part taronde di alc)
il ventre di una botte =
la panze di une bote
il ventre di una pentola =
il cûl di une cite
4a
s.m.
vintri
[
TS
]
(face di un orghin che e cjale l'as dal sostegn)
4b
s.m.
vintri
[
TS
]
(part basâl dal archegoni che e ten dentri la oosfere)
5
s.m.
panze, vintri
[
TS
]
(part plui largje dal dentri di un for siderurgjic)
6
s.m.
panze, vintri
[
TS
]
(superficie sot de ale dal ôr di atac a chel di jessude)
s.m.
panze, vintri
(part sot de fusoliere)
7
s.m.
panze, vintri
[
TS
]
(part sot di un scaf, o ancje stive)
8
s.m.
panze, vintri
[
TS
]
(tes ondis stazionariis, pont di massime amplitudin de ossilazion)
locuzioni
ventre a terra
[
CO
] (svelt tal cori)
correre ventre a terra =
cori tant che un fuset
oppure
come un jeur
oppure
tant che une sclopetade
a panze injù
[
CO
], [
TS
] (jù par tiere)
stendersi ventre a terra =
distirâsi a panze injù
ventre di piena
trat di colme
[
TS
]
(trat di un cors di aghe li che lis plenis a àn la intensitât massime)
ventre molle
tenar, debil
[
CO
] (la part plui debile di alc)
colpire nel ventre molle del sistema =
becâ tal tenar dal sisteme
cognomi
Ventre
Cognome soprattutto campano; presente a Udine. Forse da un soprannome foggiato si
ventre
a indicare una persona panciuta.
Torna in Cima