Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
vetta
Torna indietro

bilingue

vetta
  • 1

    s.f. piche, cime, ponte, spice Copia

    [AD] (pont plui alt di alc, di une mont, di une plante, di une cjase e v.i.)
    la vetta dell'Arvenis = la spice dal Narvenis
    la vetta di un abete = la ponte di un peç
  • 2

    s.f.

    [AD] (prin puest)
    un disco alla vetta delle classifiche di vendita = un disc da cjâf oppure insom des classifichis di vendite

    s.f. spice, colm, flôr Copia

    (pont plui alt par preseament, onôr e v.i.)
    era alla vetta del successo = al jere sul colm oppure su la flôr dal sucès

locuzioni

    in vetta
  • da cjâf, insomCopia
    [CO] (te posizion plui impuartante, tal prin puest)
    è in vetta alla classifica = al è da cjâf de classifiche

monolingue

spice s.f.
(spi-ce)
Estremitât di alc che e devente a man a man plui fine
sinonimi
ponte, pic, spiç, bec
esempi
"formis gjeometrichis, cun spicis e cjantons"
da "Cence confins. Art cuintricorint e vierte al confront" di Erika Adami
spice s.f.
(spi-ce)
Complès di elements che a stan parsore intune scjale jerarchiche, intune scjale di valôrs e sim. (fig.)
sinonimi
piche
esempi
"in spice de scjale [dai finanziaments] e je la Societât filologjiche furlane (11,23%)"
da "La tutele linguistiche come risorse economiche" di Antonella Lanfrit
spice s.f.
(spi-ce)
Sensazion di alc che al beche o che al fâs ghiti,
esempi
"ur jere capitade une spice, ma une spice di no podê parâsi: [...] si jerin jempladis di pulçs"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
proverbi
"spice di cûl, bondance di fave"
"spice di cûl, murie di feminis"
Torna in Cima

cognomi

Devetta, De Vetta
È l’italianizzazione di Devetag / Devetak (vedi). Si trova a Monfalcone, Gorizia, Ronchi di Monfalcone.
Vetta, Vettach
Si trovano a Monfalcone.
fonti
1734 Dom.co Vetach della Scola del SS.mo Sacram. di Monfalcone (ASU CRS 290); 1746 Dom.go Vettach Anima di Comunione di Monfalcone Borgo di Rosta (ACAU 737).
Torna in Cima