Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vezzo
torne indaûr

bilengâl

vezzo s.m.
  • 1

    s.m. garbeç Copie

    [CO] (puartament usuâl, massime finet)
    ha il vezzo di toccarsi la barba = al à il garbeç oppure al use di tocjâsi la barbe

    s.m. smorfieç, garbeç Copie

    (puartament par tirâ simpatie, atrazion, massime di une femine)
    lo ha ammaliato con i suoi vezzi = lu à inmagât cui siei smorfieçs oppure atrats

    s.m. vizi Copie

    (puartament brut)
    ha il vezzo di mordersi le unghie = al à il vizi oppure al use di muardisi lis ongulis
  • 2

    s.m. figot Copie

    [CO] (at di afiet)
    fare i vezzi a un bambino = fâ i figots a un frut
  • 3

    s.m. cocoleç, figot, garbeç Copie

    [CO] (massime tal pl., manifestazion di afiet esagjerade)
    non terminavano di farsi vezzi = no le finivin di fâsi cocoleçs
  • 4

    s.m. bilisie Copie

    [CO] (golaine di perlis)
    un vezzo di avorio = une bilisie di avoli

locuzions

    per vezzo
  • par capriç, par voie di dî, par voie di fâCopie
    [CO] (tentant di inmagâ cuntune ande, cuntun puartament che a pandin gust e plasê)
    ha preso la parola solo per vezzo, non aveva niente da dire = al à volût fevelâ dome par capriç, nol veve nuie ce dî
    • vezzo da sposa
  • cordonut di perlisCopie
    [CO] (golaine di perlis piçulis e malvualivis)
    portare al collo un vezzo da sposa = vê tal cuel un cordonut di perlis

monolengâl

bilisie s.f.
(bi-li-si-e)
Il jessi biel, cualitât di ce o di cui che al plâs di aspiet
sinonims
bielece
esemplis
"lis fiis cence dote a scugnivin pontâsi su la lôr bilisie"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"lis rosis a butin i ultins colôrs, a insiorin la cjase di bilisie"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
bilisie s.f.
(bi-li-si-e)
Element che al da un biel aspiet
sinonims
ornament, decorazion
esemplis
"dut al è modest: [...] no un puarton di piere, no un fier batût o cualchi altre bilisie"
gjavât fûr di "Ontagnan di Gonârs" di Lelo Cjanton
bilisie s.f.
(bi-li-si-e)
Ornament personâl, zoie, soredut se no je di valôr grant
sinonims
zoie
esemplis
"se a veve une bilisie aduès le àn gafade dal sigûr"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
torne sù
torne sù