Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
viale
torne indaûr

bilengâl

viale s.m.
  • 1

    s.m. stradon, viâl Copie

    [AU] (spec. cu la iniz. maiusc., inte toponomastiche citadine, grande strade spec. arborade)
    camminare lungo i viali di periferia = cjaminâ dilunc dai viâi de perifarie
  • 2

    s.m. stradele, stradute, stradoncin, viâl Copie

    [AU] (strade o troi di parcs e zardins)
    i viali del parco di Villa Manin = lis stradelis dal parc di Vile Manin
    il viale centrale del cimitero = il viâl centrâl dal cimitieri

    s.m. stradele Copie

    (vie privade di campagne)

locuzions

    viale del tramonto
  • [CO] (fin, decjadence)
    ha imboccato il viale del tramonto = al à tacât a lâ di rive jù

monolengâl

viâl s.m.
(vi-âl)
Strade avonde grande, ancje te microtoponomastiche
sinonims
cors, stradâl, stradon
esemplis
"o dismonti dal autobus e mi invii pal viâl viers l'ufici"
gjavât fûr di "Il cjâf inte sachete" di Dree Venier
"chei operaris che a lavoravin sul stradon dal viâl Ongjarie"
gjavât fûr di "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
"a cuindis agns, gno barbe fradi di mê mari mi à cjatât un lavôr a Udin intun distributôr di benzine in Viâl Ledre"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
viâl s.m.
(vi-âl)
Passaç, ancje no tant larc, in zardins, parcs, cimitieris e v.i.
sinonims
stradâl, stradoncin
esemplis
"un biel palaç cuntun zardin denant, cun prâts e viâi daûr e ator vie"
gjavât fûr di "Il solt dal Signôr" di Catarine Percude
torne sù
torne sù