Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vivaio
torne indaûr

bilengâl

vivaio s.m.
  • 1

    s.m. vivâr Copie

    [CO], [TS] zoot. (implant di vascjis par arlevâ o par tignî vîfs pes, moluscs o crustacis)
    un vivaio di trote = un vivâr di trutis
  • 2

    s.m. vivâr Copie

    [CO], [TS] agr. (teren li che si tire sù plui plantis che dopo a saran metudis intun altri puest in maniere definitive)
    domani andiamo al vivaio a scegliere qualche pianta per il giardino = doman o lin tal vivâr par sielzi cualchi plante pal zardin
  • 3a

    s.m. farie Copie

    [CO] (puest li che si formin personis che po dopo a varan sucès)
    quella scuola artistica è un vivaio di talenti = chê scuele artistiche e je une farie di talents
  • 3b

    s.m. vivâr Copie

    [CO] (tal lengaç sportîf, centri par alenâ i atletis plui zovins, che po dopo a podaressin jentrâ te prime scuadre)

    s.m. vivâr Copie

    (grup di zovins alenâts in chel centri)

monolengâl

farie s.f.
(fa-ri-e)
Buteghe dal fari, lavoratori li che il fari al lavore il fier
sinonims
fusine
esemplis
"al ere une volte un fari che si clamave Meni, e Fari di sorenom [...] ad ôr da roie, a si veve fabricât sù, in part di mûr e in part di scuarçs, la sô brave farie, che dave su la strade"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"intune farie, un omenut dut neri pal fum al bateve sul incuin un fier di cjaval dut sbolçât"
gjavât fûr di "Grivôr" di Franca Mainardis
farie s.f.
(fa-ri-e)
Lûc, iniziative o situazion dulà che a nassin e che si disvilupin talents e esperiencis gnovis (fig.)
sinonims
laboratori
esemplis
"fevelant di musiche o ricuardi dome il «Premi Friûl» une vere farie pai nestris musiciscj"
gjavât fûr di "Viva Onde Furlane" di Mauro Della Schiava
" il “Laboratori di Autonomie” [...] al è di sigûr une farie di ideis e soredut une lezion di metodi"
gjavât fûr di "Laboratori di Autonomie. 1. Cjarlins. Aministrazion" di Walter Tomada
detulis
"dal taiepiere no stâ cjalâ, in farie no stâ tocjâ, in speziarie no stâ cerçâ"
"in farie no stâ tocjâ, in speziarie no stâ mangjâ"
torne sù
torne sù