Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vociare
torne indaûr

bilengâl

vociare v.intr., s.m.
  • 1

    v.intr. vosâ Copie

    [CO] (fâ grande confusion berlant o fevelant in tancj a vôs alte)
    la gente vociava nella piazza = la int e vosave te place
  • 2

    s.m. vosarie, vosarili, vosament Copie

    [CO] (dome tal sing., plui vôs che a sberlin che a cjacarin fuart)
    in strada c'era un gran vociare = par strade al jere dut un vosarili

monolengâl

vosâ v.intr., v.tr.
(vo-sâ)
Mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.
sinonims
berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ, sberlâ, berlâ, berghelâ, sberghelâ, businâ
esemplis
""Planc, planc!… Ce covential vosâ in cheste maniere!… Se e passin i pulizai, nus sgnachin in cjiscjel!…""
gjavât fûr di "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"“Ce nassial culì?" al vosave Checo dut legri"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"mi vosave intune orele un resentum di peraulis che jo no rivavi a capî"
gjavât fûr di "Kebar krossè" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù