Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
vomitare

bilengâl

vomitare v.tr.
  • 1a

    v.tr. gomitâ, butâ fûr, tornâ fûr Copie

    [AU] (mandâ fûr de bocje dut ce che al jere tal stomi)
    ho vomitato anche la colazione = o ai butât fûr fin la gulizion
  • 1b

    v.tr. gomitâ, butâ fûr, tornâ fûr Copie

    [AU] (ancje ass.)
    mi viene da vomitare = mi ven di butâ fûr

    v.tr. gomitâ, butâ fûr, tornâ fûr Copie

    (in espressions che a pandin riviel, fastidi)
    questa manifestazione fa vomitare = cheste manifestazion e fâs tornâ fûr oppure e fâs stomi
  • 2

    v.tr. rindi, gomitâ, butâ fûr, rindi fûr Copie

    [AU] (emeti, mandâ fûr cun violence)
    il vulcano ha vomitato fumo e cenere per settimane = il vulcan al à butât fûr fum e cinise par setemanis
  • 3

    v.tr. dî sù Copie

    [AU] (dî peraulis, espressions brutis e violentis)
    mi ha vomitato addosso una quantità di insolenze = mi à dit sù un grum di insolencis

locuzions

    vomitare l'anima
  • tornâ fûr la anime, butâ fûr la animeCopie
    [CO] (gomitâ dut e cun sfuarç)
    dopo tutte quelle birre ha vomitato l'anima = daspò di dutis chês biris al à tornât fûr la anime
torne sù