"il barbe Masaniello al dispegnave, al sopuartave e al taseve, che, a dispiet dal so non, al jere l'omp plui pacific e dimiesti di chest mont"
da "Barbe Masaniello" di Gianni Gregoricchio
"la piçule int, che no à fotis, e trafiche - magari di cuintribant - e cîr di passâ di ca e di là dai pichets blancs o dal fîl spinât cun dutis lis scusis, e fâs cognossincis e amiciziis, e fâs l'amôr, si maride a dispiet di dutis lis intrigadoriis creadis dai guviars"
da "La man e la arme" di Josef Marchet