SuperDizionari

aree s.f.
(a-re-e)

Part di teren

sinonims

lûc, puest, sît, zone

esemplis

"il teritori cjapât tra la linie des risultivis e chê de cueste [...] al jere dominât de presince di grandis areis di bosc"

gjavât fûr di "Protostorie e storie romane in Friûl" di AAVV

aree s.f.
(a-re-e)

Sît, ancje cuviert, destinât a di une cierte funzion

sinonims

lûc, puest, sît, zone

esemplis

"i segns plui marcâts dal intervent dal om: stradis e autostradis, [...] areis di servizi "

gjavât fûr di "La planure e la cueste dal Friûl" di Mauro Pascolini, Andrea Guaran

aree s.f.
(a-re-e)

Part di un savê o di une ativitât o dissipline (fig.)

sinonims

cjamp, setôr, sfere

esemplis

"dissiplinis di aree umanistiche"

gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje

aree s.f.
(a-re-e)

[CO] (gjeom.) Misure de estension di une superficie

sinonims

superficie

esemplis

"par calcolâ la aree di un retangul si à di moltiplicâ la base pe altece"

aree s.f.
(a-re-e)

[CO] (sport) Part di un cjamp di zûc che e à une cierte funzion

esemplis

"scat di Larsen su la corsie di diestre, cross tal mieç de aree"

gjavât fûr di "Udinese - Inter 0-3" di Marc Stolf

aree s.f.
(a-re-e)

[CO] (polit.) Orientament politic

esemplis

"i elets si dividin a miezis tra aree progressiste e diestris"

gjavât fûr di "Stât spagnûl: politichis, sucès dai partîts catalans e bascs" di Carli Pup

aree s.f.
(a-re-e)

[CO] (gjeogr.) Teritori interessât di fenomens particolârs

esemplis

"si pues ben cjapâ at di areis di disvuedament demografic intor di areis di urbanizazion ecessive, segn de roture dal ecuilibri di un insediament storic"

gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje

"i salvans a ricuardin une vore di dongje i oms salvadis che o cjatìn dilunc di dute la aree alpine e in cetantis altris bandis dal mont"

gjavât fûr di "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo

monolengâl