Hai cercato la parola
Torna indietro

monolingue

bessôl adi.
(be-ssôl)
Che al è intun ciert lûc cence la presince o vicinance o compagnie di altris
sinonimi
sôl, di bessôl
esempi
"Antoni Cossâr al jere sentât bessôl, bessôl denant di une tace di bire"
da "L'avignî di Antoni Cossâr" di Agnul di Spere
"mi pareve che a fossin i pas di un om bessôl"
da "X-Reihen" di Checo Tam
Vedi anche: belsôl, bielsôl
bessôl adi.
(be-ssôl)
Cence famee e cence leams
sinonimi
sôl, di bessôl
esempi
"Ancje Dele, par altri, e jere bessole, cui siei agns di femine passâts dibant, cence une vite daûrsi, cence un stât ore presint"
da "La massarie" di Dino Virgili
bessôl adi.
(be-ssôl)
Che al à o al da une sensazion di solitudin, di mancjance di compagnie
sinonimi
sôl, di bessôl
esempi
"nissun diseve un chic… ognun al jere bessôl cui siei pinsîrs"
da "La vuere sul Freikofel" di Pieri Menis
"dopo restât vedul [...] cence fruts ni nissun, al cjaminave dilunc il troi de braide o pai remis a viodi la campagne e si sintive bessôl cun dute la sô robe"
da "La massarie" di Dino Virgili
"e jere invezit une vite masse bessole… bandonade"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
bessôl adi.
(be-ssôl)
Cu lis sôs fuarcis o daûr di un procès spontani, cence jessi judât o influençât, condizionât, comandât e v.i.
sinonimi
sôl, di bessôl
esempi
"i oms a fasevin i imprescj di lavôr bessôi, par no spindi"
da "I furlans e la culumie" di Riedo Pup
"declarâ che in Italie nol è nissun conflit linguistic, che no je sostituzion, che lenghis come il furlan, il ladin, il sart e v.i. a muerin bessolis, parcè che al è il lôr destin, e je une bausie criminâl"
da "Il Friûl tra conflit invisibil e alienazion" di Sandri Carrozzo
bessôl adi.
(be-ssôl)
Considerât par so cont
sinonimi
esempi
"te regjon de Catalogne bessole, a jerin 4.065.841 feveladôrs suntune popolazion di 6 milions"
da "La grafie furlane normalizade – Introduzion" di Xavier Lamuela
proverbi
"a san plui il plevan e la massarie insiemi che no il plevan bessôl"
"al è miôr misurâsi di bessôi che no spietâ di sei misurâts"
"beât chel che al po bussâ il Crist di bessôl"
"beât chel che al po russâsi di bessôl"
"benedets i bêçs che si sude di bessôi"
"chê che al da il Signôr si le puarte vulintîr, chê che si fâs di bessôi e je plui pesante di puartâ"
"cui che al è bessôl nol sta mai ben"
"cui che al gjolt dal mâl dai altris co a vegnin lis disgraciis al vai di bessôl"
"cui che i insegne al mus a butâ jù il sac e a mangjâ la farine si ridûs a dovê lâ a mulin bessôl"
"cui che lu copin o che si difint o che al cîr di murî di bessôl"
"il mâl che si vuelisi di bessôi nol è mai masse"
"il marcjadant nol sta mai bessôl"
"il prin miâr di florins al è dificil di fâ, chei altris daspò a vegnin bessôi"
"l'orloi nol cor bessôl"
"lis voris si comandin bessolis"
"miôr patî in compagnie che no di bessôi"
"ognidun al à la sô crôs e cui che no le à se fâs bessôl"
"se no si à la crôs, si le fâs di bessôi"
"tos e amôr si pandin di bessôi"
Torna in Cima