Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
creature
s.f.
(cre-a-tu-re)
Ogni vivent, in particolâr ogni persone, par vie che daûr de tradizion religjose a derivin de creazion di Diu
sinonimi
jessi
,
vivent
,
animâl
,
bestie
,
persone
,
om
,
cristian
esempi
"dutis lis creaturis dal bosc"
da
"Un bosc cence colôrs"
di Franca Mainardis
"no si saveve se a jerin creaturis viventis o machinis"
da
"La invasion"
di Checo Tam
"i ti prei, Madonuta, tu la pi cjara creatura dai Signour. I ti prei in pont di muart"
da
"I Turcs tal Friûl"
di Pier Paolo Pasolini
Vedi anche:
crature
creature
s.f.
(cre-a-tu-re)
Persone te etât de infanzie, o ancje prime dal part
sinonimi
canai
,
canaie
,
fi
,
frut
esempi
"e passave miezis zornadis framieç des scunutis a rimirâsi lis creaturis "
da
"Trê feminis"
di Gianni Gregoricchio
creature
s.f.
(cre-a-tu-re)
Ancje riferît a persone adulte, tant che espressions di afiet, compassion e v.i.
sinonimi
fi
,
fion
esempi
"no podeve capî jê, creature… "
da
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
"no stait a vê pôre, creature. Jo o soi ca par judâus"
da
"La maghe no fale"
di Pieri Menis
"ce vite grame che e veve di menâ, puare creature!"
da
"Il sium di Lissandri"
di Franca Mainardis
creature
s.f.
(cre-a-tu-re)
Femine, massime in espressions cun adietîfs che a specifichin la sô bielece
esempi
"une creature deliziose, invezit, vistude di sede sgargiante, cjalcis colôr cinise, scarpis lustris"
da
"Viaç a Vignesie"
di Arturo Feruglio
creature
s.f.
(cre-a-tu-re)
Risultât dal creâ o ancje consecuence, direte o indirete, di une azion, di une situazion e v.i.
sinonimi
creazion
esempi
"jo creatôr mudât, cumò, tune creature de mê sbisie di poete"
da
"In scolte..."
di Dino Virgili
Torna in Cima