Hai cercato la parola
Torna indietro

monolingue

fra prep.
Par introdusi un complement di lûc, ancje figurât, timp, cuantitât, par indicâ che alc o cdn. al è tal mieç di doi o plui elements, o tal mieç di un alc plui grant, ancje cun sens une vore gjeneric o figurât
sinonimi
injenfri, par jenfri, tramieç, tra, jenfri
esempi
"al è colât jù tun grebano profont fra dôs pichis"
da "Tinut di Libro" di Pieri Menis
"il viaç di ogni faliscje che e cjape il svol fra il cîl, là che e je nassude impiade, e la tiere, là che e va a poiâsi cence lûs"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
"el leon cu lis alis, embleme di Vignesie, che al ten fra lis çatis el libri viart"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"une biele Sierade e jere daûr a rivâ fra lis culinis dal Friûl"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"stratignint une blesteme fra i dincj, Grivôr si jere rindût a inviâsi a pît"
da "Grivôr" di Franca Mainardis
"in belance fra il ben e il mâl"
da "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"chel glon al jere come une agonie infinide, fra vivi e murî"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"chi il caratar si formave fra il cidinôr des monts, il blanc des nêfs e tal frêt dai luncs Inviers"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
fra prep.
Ancje in espressions fig., cun sfumadure di significât di compagnie e union
sinonimi
esempi
""Sù, sù, fra amîs, al po cjacarâ cun libertât""
da "Il gnûf plevan" di Angelo Covazzi
fra prep.
Par pandi confront, alternative, diference, o ancje mancjance di diference, di plui personis o entitâts
sinonimi
esempi
"pôre jo no 'ndi ai / ju cjali te lûs dai voi / no mi pâr che e sedi trope diference/ fra nô e lôr no vin bondance"
da "Viodiju rivâ" di Aldo Giavitto
fra prep.
Denant di tiermins no antitetics, al pant une sume parziâl o cumbinazion di elements
sinonimi
esempi
"fra il sut e lis surîs chest an le viodìn peloche"
da "Tripoli bel sol d'amore" di Pieri Somede dai Marcs
fra prep.
Par introdusi un complement di timp, indicant un tiermin futûr rispiet a cuant che si fevele
sinonimi
esempi
"nossere o vin telefonât a vuestri nevôt e fra un pôc al varès di jessi chi"
da "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"fra pôcs dîs e varès finît di seselâ"
da "La spiarie" di Pieri Somede dai Marcs
"si viodarìn fra dîs agns. Sperìn di cjatâsi insiemi in cheste biele glesie e di podê dîsi insiemi che il taramot al à vierte une altre strade, al à dismot il nestri popul"
da "Il Friûl taramotât al à bisugne di ducj, ma al à di aministrâsi di bessôl" di Francesc Placerean
proverbi
"fra doi litighents il tierç al gjolt"
Torna in Cima