Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
ingredeâ
v.tr.
(in-gre-de-â)
Fâ che alc al formi grops o che al sedi fat sù in maniere complicade
sinonimi
ingropâ
,
intorcolâ
,
intorteâ
,
imberdeâ
,
gredeâ
,
involuçâ
esempi
"[il gjat] se sorave zuiant a ingredeâ / cumò une ace di fîl, cumò un glimuç"
da
"Il gjat di Catine"
di Pieri Çorut
Vedi anche:
ingherdeâ
,
ingardeâ
ingredeâ
v.tr.
(in-gre-de-â)
Stratignî impedint i moviments
sinonimi
imbarbaiâ
,
imbroiâ
,
ingjambarâ
,
ingropâ
,
leâ
,
peâ
,
intrigâ
,
imberdeâ
esempi
"Vigjut al sintì un bot tal stomi e tai pîts come dôs muelis di mulin che lu ingredeavin e nol rivà a passâ denant"
da
"Tal bosc di Kebespok"
di Pieri Menis
"cjavai blancs in boscs di peçs e di faiârs, sgagnint e corint cun fadie, ingredeâts dai sterps dal bosc"
da
"Il dolfin"
di Carlo Sgorlon
ingredeâ
v.tr.
(in-gre-de-â)
Fâ deventâ plui complicât, plui disordenât, plui dificil (fig.)
sinonimi
berdeâ
,
complicâ
,
confusionâ
,
imberdeâ
,
ingropâ
,
incrosâ
,
gredeâ
,
imbroiâ
esempi
"i Talians, a fuarce di jessi svelts, a ingredein ancje lis robis plui slissis"
da
"Dongje e lontan"
di Josef Marchet
ingredeâ
v.tr.
(in-gre-de-â)
Ostacolâ cun problemis, dificoltâts (fig.)
sinonimi
gredeâ
,
impastoreâ
,
imbroiâ
,
imberdeâ
,
berdeâ
,
ingjambarâ
esempi
"al veve decidût di molâ chê presidence, che i jere costade la delusion di no savêle plui movi di li che la burocrazie regjonâl le veve ingredeade"
da
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
ingredeâ
v.tr.
(in-gre-de-â)
Cjapâ dentri in situazions, soredut negativis, di dulà che al è dificil saltâ fûr (fig.)
sinonimi
impeolâ
,
impetolâ
,
impastoreâ
,
imberdeâ
,
gredeâ
,
incjastrâ
esempi
"guviers che lu àn lassât [il popul talian] te miserie e ta la ignorance [...], che lu àn strissinât in aventuris disastrosis, o che lu àn ingredeât in complicitâts vergognosis"
da
"Sul ôr de buse..."
di Josef Marchet
Torna in Cima