Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
lassâ in pâs
loc.v.
Tal sens leterâl, no cjapâ dentri in vueris o savoltaments
esempi
"[il popul furlan], massime dopo lis sacodadis e lis vuadulis cjapadis sot di Napoleon, al bramave nome di jessi lassât in pâs"
da
"Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie"
di Josef Marchet
lassâ in pâs
loc.v.
Lassâ cuiet, no secjâ, no fâ domandis, critichis e v.i.
sinonimi
lassâ stâ
,
lassâ vivi
esempi
""Signôr benedet! Fra Bernart, vêso mâl" "No ai nuie, no. Ma, lassaitmi in pâs; ai bisugne di stâ sôl.""
da
"La Madalene"
di Zuan Lurinçon
""No podaressiso lassâ in pâs la int che no à voie di fotis!""
da
"Un grop sul stomi"
di Arturo Feruglio
lassâ in pâs
loc.v.
No cjapâ in considerazion, no tratâ, no frontâ e v.i.
sinonimi
lassâ di bande
,
lassâ pierdi
,
lassâ cori
,
lassâ stâ
esempi
"par la cuâl jo us dîs: lassait in pâs la cjace che e je simpri stade e firmait prime di dut e ae svelte cuintri i «pesticidi»"
da
"I furlans e la cjace"
di Riedo Pup
lassâ in pâs
loc.v.
No cjapâ, no tocjâ, no fâ dal mâl
sinonimi
lassâ stâ
,
lassâ vivi
esempi
"si jere inacuart che il fi al veve un brut naturâl: nol lassave in pâs lis bestiis"
da
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
proverbi
"scherce cui fants ma lasse in pâs i sants"
Torna in Cima