"lu veve cjatât sul jet, fer, te cjamare balcons siarâts, lis cjandelis impiadis tor di lui. No i pareve vere. Cussì, a colp, sence spietâse, di un moment a chel altri, sence dîsi une peraule, sence podê dîsi mai plui ce che no vevin savût inmò dîsi, al jere finît dut"

""Dopo che je mancjade Miute mai plui ben in cheste cjase…""

"al è un cjalt di murî, / massime sul misdì: / il soreli ancje lui, / un cjalt compagn no lu à provât mai plui"

"une sdrume di int, mai plui viodude tante a un funerâl, e je lade a compagnâ la puare Licia"

"i cinc republichins, che mai plui no si saressin spietâts un assalt a cuatri pas de caserme, a restarin imbambinîts e a butarin lis armis"

"o pensavi che mi varès refudât, ma che mai plui mi ofindès"

"al veve scomençât la vite umiliât, ma finîle compagn, mai plui… E mancul dai fîs…"