Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
metisi a puest
loc.v.
Meti a puest alc di se stes, par se stes, intor di se stes e v.i.
esempi
"si metè a puest un çuf sgardufît che i colave sul cerneli"
da
"Eivissa mon amour"
di Fabian Ros
"il Poete si met a puest i ocjâi e al fâs di sì cul cjâf"
da
"Une storie piçule"
di Davide Ballaminut
metisi a puest
loc.v.
Disponisi dulà che si à di stâ
esempi
"Cjandot e i coriscj si metin a puest sot, a man drete"
da
"La cjase"
di Alviero Negro
"i pareve che ogni tessare dal misteri si metès a puest"
da
"Contis sot spirt"
di Raffaele Serafini
metisi a puest
loc.v.
Tornâ intun bon stât, in buinis cundizions, in ordin, in salût, in stât di funzionâ e v.i.
sinonimi
meti in ordin
,
meti in sest
,
meti in fîl
,
sistemâ
,
comedâ
,
regolâ
metisi a puest
loc.v.
Cjatâ une buine posizion economiche, professionâl, sociâl, sentimentâl e v.i.
sinonimi
sistemâsi
esempi
"al veve tacât cun so pari il discors sul lâ vie di cjase: al veve motivât che in Friûl al varès metût masse agns par metisi a puest"
da
"I prâts des Savodagnis"
di Agnul di Spere
metisi a puest
loc.v.
Fâ in mût di no vê debits, credits o cuistions impins (ancje fig.)
esempi
"il plevan i domande ancje alc de ultime volte, i da la assoluzion, ma par altri bisugne riparâ cuntune pinitince e metisi a puest ancje cul Signôr"
da
"La pinitince"
di Angelo Covazzi
Torna in Cima