Tu âs cirût la peraule
monolengâl
torne indaûr

monolengâl

no av., inter.
Par pandi negazion, ancje tant che rispueste a une domande
esemplis
"Ce varessio di clamâle [...]? No, miôr lassâi pensâ che o stoi ca cuiete te mê scusse"
gjavât fûr di "Roberta Orepresint" di Stefano Gasti
no av.
Par introdusi domandis retorichis formuladis in maniere negative, ma che a presuponin un acuardi suntune declarazion (enf.)
esemplis
"no cjantie di bussadis la vilote dal Tiliment?"
gjavât fûr di "La vilote dal Tiliment" di Dino Virgili
Viôt ancje: non
no av.
In proposizions comparativis,
esemplis
"une piçule rivoluzion peade ae fuarce di resistence de culture plui che no al scjas des bombardis"
gjavât fûr di "Ri-cognossi la autonomie" di Angelo Floramo
Viôt ancje: non
no av., pron.pers.
Si font cui pronons atons subiets, assimilant ad implen la prime persone singolâr, la tierce singolâr feminine e dutis lis personis plurâls, pe tierce persone singolâr masculine al da di risultât "nol", nol à efiets invezit su la forme de seconde persone singolâr
esemplis
"jo no vuei tornâ indaûr, o vuei lâ indenant"
gjavât fûr di "Pe unitât di glesie in Friûl" di Francesc Placerean
"sì, bon, ma tu no tu âs di butâti jù, cumò!"
gjavât fûr di "Planets" di Jacum Trevisan
"lui nol podeve pierdisi daûr di une cagnere di chê fate"
gjavât fûr di "Il salon dal barbîr" di Josef Marchet
"lôr no pretindin nuie e no domandin nuie"
gjavât fûr di "La Comission de miserie" di Riedo Pup
Viôt ancje: non
no s.m.
Rispueste negative, disacuardi, contrarietât
esemplis
"par me la rispueste e je un biel no"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
no av.
In funzion di adi.inv., denant di un sostantîf, par dî il so contrari
esemplis
"ativitâts culturâls e informativis pe difusion di une culture di pâs, dai dirits umans, civîi e de no violence"
gjavât fûr di "Statût dal Comun di Udin" di Aministrazion Publiche
Viôt ancje: non
detulis
"al vâl plui un no cun creance che no un sì vilan"
"dî e no fâ al è tant che tasê"
"di gnot no si viôt"
"di un clap si vuardisi ma di une malelenghe no"
torne sù