Hai cercato la parola
Torna indietro

monolingue

om s.m.
Persone di gjenar masculin e di etât adulte
sinonimi
esempi
"al jere un om sui cincuante; a viodilu si lu varès dit un bon pari di famee"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"a jerin in trê, doi oms e une fantate, che e someave sûr di un"
da "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"ta la ostarie al jere plen di int, plui che altri umigns de sô etât, che a fumavin il toscan, biel che a zuiavin di cjartis o a fevelavin di afârs"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"i umign intune stanzie, lis feminis intune altre"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
Vedi anche: omp, on, uom
om s.m.
Cun valôr coletîf, la specie umane
sinonimi
esempi
"l'om e il simpanzè, par esempli, a àn il 99% dai gjens in comun"
da "Recension di La scienza non ha bisogno di Dio" di Lorenzo Marcolini
om s.m.
Om leât cu la femine inte relazion di matrimoni o intnune relazion sentimentâl stabile
sinonimi
cristian, marît, spôs, paron
esempi
"Rico, il so om, jevât subit dopo di jê, al le a cirî tal armâr il lat che par solit la Dosche i prontave ogni dì su la taule par gulizion"
da "La brume" di Meni Ucel
"e pative di pôris e no podeve durmî cuiete fin che nol tornave l'om"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
om s.m.
Individui che al fâs part di un grup, spec. di une formazion sportive, politiche, militâr, economiche e v.i.
esempi
"- Sot! Ai ripârs! - al urlà Matie ai siei oms tirant in zenoglon il ferît tune cunete"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"il gjenerâl Nugent al veve tirât dongje sul Lusinç, a Pontebe e a Gardiscje une armade di 15-18 mil oms che e cenglave come une tanaie dut il Friûl"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
om s.m.
[TS] (zûcs) Sacume di plui dimensions e di forme che e ricuarde un om, di len, avoli, plastiche, e v.i. che al fâs di bersai in zûcs come il biliart, il bowling e v.i.
sinonimi
çonc
om s.m.
[TS] (sport) Zuiadôr de scuadre aversarie
esempi
"“Sot a chel om, o vês di incolâsi intor, o vês di scjafoiâlu, che nol viodi plui i compagns, la puarte, la bale, [...]: tacâts al om!”"
da "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
proverbi
"a ingomein i fruts che a fasin di umign, a ingomein i umign che a fasin di fruts"
"a vuelin fats a fâ umign"
"a vuelin siet umign a fâ une cjase, e baste une femine a strucjâle"
"cuant che la femine e nas l'om al à di savê puartâ il fas"
"cuant che la femine si spose, l'om al à di puartâ la crôs"
"dret o stuart un om al è simpri om"
"e space plui la femine cuntun grumâl a puartâ fûr che no l'om cuntun cjar a puartâ dentri"
"i bêçs a son il secont sanc dal om"
"i bûs si ju lee pe cjavece, i oms pe lenghe"
"i grancj umign a fasin i grancj fats"
"i umign a cjaminin e lis montagnis a stan fermis"
"i umign a fasin la robe ma la robe no fâs i umign"
"i umign a son tant che i dêts des mans"
"i umign no si ju misure a cuartês"
"i umign no si ju misure sul braçolâr"
"i umign no son agnui"
"i umign si cjapiju pe peraule, i bûs pai cuars"
"il cjan al è il plui fedêl amì dal om"
"il flôr tal cjamp, lu jude ogni sant; l'om tal mont, Diu lu jude ogni tant"
"il miôr amì dal om al è il cjan"
"il perdonâ al è dal om, il dismenteâ al è des bestiis"
"il plui grant nemì dal om al è l'om stes"
"il puar om nol à mai ben: se i mûr la vacje i vanze il fen, se la vacje e campe il fen i mancje"
"il smuars al frene il cjaval e la prudence l' om"
"in cjase dai galantoms prin lis feminis e po i oms"
"l'aur al è la sepulture dal om vîf"
"l'om al à fat la machine, la machine e cope l'om"
"l'om al à nome doi braçs"
"l'om al cjante cuant che al è plen e la bote cuant che e je vueide"
"l'om al è cjaçadôr"
"l'om al fâs la robe, po la robe e fâs l'om"
"l'om al propon e Diu al dispon"
"l'om ce che al vûl vuê, doman nol vûl"
"l'om cence bêçs al è un muart che al cjamine"
"l'om cence bêçs al è un om cence sanc"
"l'om che al alce masse il bocâl al devente un nemâl"
"l'om che nol lavore al impare a fâ mal"
"l'om che si fâs piore il lôf lu mangje"
"l'om franc si cuiste la stime di ognidun"
"l'om la sô sorte le puarte tai comedons"
"l'om laboriôs al è libar; l'om poltron al è sclâf"
"l'om laboriôs nol dipent di nissun, al è libar; l'om poltron al è sogjet a ducj, al è sclâf"
"l'om nol cognòs il cûr e la ment dal altri om"
"l'om nol vîf nome cul pan"
"l'om sdegnôs al semene difidencis, l'om pazient lis gjave"
"l'om si cognòs cui fats e no cu lis cjacaris"
"l'om si lu cognòs in trê robis: tal zûc, tal matrimoni, tal test"
"l'om si misure dal stomi insù"
"l'om si plee, il mûl al è ustinât"
"l'om si scuvierç cui fats e no cu lis cjacaris"
"l'om sincîr si cuiste la stime di ognidun"
"la dibisugne a fâs l'om lari"
"la dibisugne a fâs l'om mestri"
"la dibisugne e fâs l'om inzegnôs"
"la etât a fâs l'om"
"la femine e fâs l'om"
"la femine e fâs l'om o pûr lu disfâs"
"la femine e ten sù trê cjantons de cjase, l'om un sôl"
"la miserie e la necessitât a fasin l'om lari"
"la necessitât e fâs l'om inzegnôs"
"la necessitât e fâs l'om mestri"
"la ocasion e fâs l'om lari"
"la ocasion e fâs l'om mestri"
"la peraule e fâs l'om"
"libri sierât al fâs l'om leterât"
"lis peraulis a son des feminis, i fats a son dai umign"
"lis peraulis a son feminis, i fats a son umign"
"lis trê contentecis dal om: lâ coscrit, copâ il purcit, murî la femine"
"mai plui om il gno mus"
"mat di piçul, om di grant"
"mat di zovin, om di grant"
"matrimoni bon, femine e om un pôc parom"
"ni di om che al à vôs di femine, ni di femine che e à vôs di om no si fide il galantom"
"nissun om nol cognòs il cûr dal altri om"
"nissun plui nemì dal om dal om istès"
"nol sarà mai om cui che nol sa comandâsi"
"ogni fros la sô ombrene, ogni om il so difiet"
"ogni puar om, al sa lâ pal timp bon"
"om visât al è mieç armât"
"perdonâ al è dal om, dismenteâ al è des bestiis"
"puar chel om che si lasse gjavâ i bregons"
"se e à di crepâ, e crepe la vacje dal puar om"
"se e comande la femine, e je contrarie al om"
"soreli di veri e aiar di fressure a menin l'om in sepulture"
"te cjase dai galantoms a nasin prin lis feminis e po i oms"
"trê voris a son dibant: palâ nêf, bati coculis e copâ oms"
"un brâf om e un bon vassiel di vin a durin pôc"
"un mus di vincj agns al è plui vecjo di un om di setante"
"vuardilu ben, vuardilu dut: l'om cence bêçs tant che al è brut"
"vuarditi dal om che al à la vôs di femine"
"vuarditi dal om che al cjale bas e de femine che e à lunc il pas"
"vuarditi de femine che e à vôs di om"
Torna in Cima