SuperDizionari

monolingue

pale s.f.
(pa-le)

Imprest fat cuntune lame largje di açâl o di altri materiâl cuntun un mani lunc, doprât par movi, cjapâ sù, ingrumâ tiere o altris materiâi

esempi

"mi àn dade une cariole, une pale e un rali par tirâ place e tamesâ savalon"

da "Il gno prin pâr di scarpis" di Pieri Menis

"strenzi il mani de pale par svangjâ pocjis jechis"

da "Cjase di Dalban" di Maria Forte

"al jere di fâ dut cu la pale, no jerin pacaris, nol jere nuie"

da "La emigrazion furlane in Austrie e in Gjermanie" di Matteo Ermacora

pale s.f.
(pa-le)

[TS] (mec.) Ognidun dai elements luncs di une eliche

pale s.f.
(pa-le)

[TS] (mar.) Part che e va ta la aghe di un rem o dal tamon

pale s.f.
(pa-le)

[TS] (art) Piture sore tabele di len o tele di sogjet sacri metude sore dai altârs des glesiis

esempi

"tal 1759 la comunitât di Midun e comissione al pitôr la pale dal altâr maiôr de parochie che e mostre la Madone cul Frutin e Sants consegnade cinc agns dopo"

da "I tancj arlêfs di Tiepolo e Piazzetta" di Bepi Agostinis

proverbi

"cuant che lis monts a àn il cjapiel, met jù la pale e cjol sù il ristiel"

"la pale che si môf si lustre"

"la pale e à la ponte di aur parcè che la tiere vergjine e je un tesaur"

Torna in Cima