Hai cercato la parola
Torna indietro

monolingue

saltâ fûr loc.v.
Jessî cuntun salt o vignî fûr svelt
esempi
"in chel moment saltavin fûr, da li boschetis, i ladrons che gji disvuedavin li sachetis ai viasadôrs"
da "Il 'sechin tal font dal sac" di Ranieri Mario Cossâr
saltâ fûr loc.v.
Jessi intune posizion, ancje rispiet a altris elements, che e permet di jessi viodût
esempi
"gruesse, grasse e taronde, simpri legre, cu la muse un pôc ruane che i saltave fûr dal façolet neri a pinie leât un pôc mol sot dal barbuç"
da "Pre Josef" di Pieri Somede dai Marcs
saltâ fûr loc.v.
Nassi, comparî, tacâ a vignî fûr
esempi
"e ven Primevere: fine e frescjine e salte fûr la jarbe pal prât"
da "La rosade di sant Zuan" di Catarine Percude
"cumò el soreli l'è za par saltâ fûr e lui al duar ancjemò"
da "Ipocrisie, ipocrisie, el Signôr ti cjastie" di Dolfo Zorzut
saltâ fûr loc.v.
Jessi puartât e metût a disposizion o in viste
esempi
""E je ancjemò plui di mieze ore di lûs. Parcè no tachìno une partidute?" La bale e jere saltade fûr dal moment e li, sul pedrât, a vevin tacât a cori, a pidâ e a vosâ"
da "La clape" di Gianni Gregoricchio
saltâ fûr loc.v.
Capitâ dal improvîs
sinonimi
esempi
"juste cumò e salte fûr la storie des autonomiis a mostrâ che no ducj i pipins a son pipins dal dut, a mostrâ che e je ancjemò cualchi persone, cualchi flât di libertât"
da "Personi " di Josef Marchet
saltâ fûr loc.v.
Fâ une azion, soredut dî o fevelâ, che e pues jessi caraterizade dal fat di jessi volontarie, improvise, no spietade, strambe e v.i.
esempi
"e che nissun salti fûr a dînus che o sin materialiscj e che o cjalìn nome l'interès dai budiei"
da "La torce de civiltât" di Josef Marchet
"une volte Catin e jere saltade fûr cun chestis peraulis: "Menut al è un frut che mi plâs: bon, rispietôs; e a Gjisute al pâr che i vadi [...]""
da "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
saltâ fûr loc.v.
Rivâ a frontâ ben une situazion, un probleme, un impegn e v.i.
esempi
"chel puer on al lavorave dut el dì e ancje di gnot, ma mai nol podeve saltâ fûr cu li spesis"
da "Ipocrisie, ipocrisie, el Signôr ti cjastie" di Dolfo Zorzut
"il fat di no rivâ a saltâ fûr di cheste storie tal mût che al intindeve lui, a Gubian i sglonfave il fiât"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
proverbi
"la prime ploie di Avrîl il cai al salte fûr dal so covîl"
"no bisugne fâlis, par che no saltin fûr"
"no si file mai tant sutîl che il cjaveç nol salti fûr"
Torna in Cima