Fâ fuarce e distacâsi dal dut de tiere par tornâ a vignî jù tal stes puest o intun altri
esempi
"tal zîr di trê minûts i parons di cjase a rivin a segnâ: cross di Pezzella e Cornelius che al salte plui indalt di ducj chei altris e le bute dentri."
da "Parma – Udinese 2-2" di Marc Stolf
"di ca e di là de strade e un esercit di cjanis di palût e 'savis e crots che a saltavin ta la aghe"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"[i fruts] saltavin dentri ta la aghe a «marinare», zigant; a jessevin là di là scjassant il cjâf, si suiavin la muse tes mans"
"sant Pieri sbarlufît [par vie che al veve cjapât cuatri legnadis] al saltà di strade fûr dal fen [...] al corè jù in curtîl a cjapâ il batali e a scomençâ [a bati] la prime vie [di forment]"
da "Il prin sarasin" di Catarine Percude
"i voi a saltavin mo su Berto e Nedo e mo sul pari"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
saltâv.intr. (sal-tâ)
Movisi a scjassadis, tremant
esempi
"rivât dongje dai lavôrs, Ricardo al dismontà par lâ indenant a pît, cu la biciclete che i saltave sui claps"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
saltâv.intr. (sal-tâ)
Dal cûr, tacâ bati a fuart cuasi che al volès jessî fûr (fig.)
sinonimi
sbalçâ
esempi
"a ogni cricâ di un stec pescjât, a ogni svolt fra i ramaçs, a ogni bave di aiar che e ves businât tes pontis dai pins, il cûr i saltave in bocje e al tremave come une vuiscje"
da "Tal bosc di Kebespok" di Pieri Menis
saltâv.intr. (sal-tâ)
Di alc, distacâsi di colp
sinonimi
saltâ vie
esempi
"la pression e à fat saltâ il stropul"
"la esplosion e à fat saltâ il cuviert dal fabricât de unitât 1"
da "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
" i partesans a vevin fat saltâ il dipuesit di benzine e copâts chei mucs"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"a Pinçan a jerin juste rivâts a passâ il puint che i soldâts lu àn fat saltâ cun dut ce che al veve parsore: int cu la cosse, cjaruçs cjamâts di fruts e di viei, soldâts, vacjis, cjavai, ducj un salt tal Tiliment in plene"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
saltâv.intr. (sal-tâ)
Soredut di mecanisim eletric, no funzionâ plui (fig.)
"no savìn se il progjet dal autodrom bordanês al sedi saltât propit in gracie de oposizion de popolazion e dai siei rapresentants politics, o se a sedin stadis altris lis resons"
da "Paveis al puest des machinis" di Linda Picco
saltâv.intr. (sal-tâ)
Intun resonament, intun discors, intune leture e v.i., passâ di colp di un pont a di un altri (fig.)
"al è impussibil fâ culì une ispezion dai centenârs di pagjinis de vore di Citolini; e sarès, come che al dîs il cont Collaltino, une «lungje navigazion» che nus stracarès nô come i siei amîs; e alore saltìn subite al setim dì, al colp di sene finâl"
da "Il brevet" di Mario Turello
saltâv.intr. (sal-tâ)
Fâ un moviment di une o di plui posizions intun ordin