"il vescul di Udin Nuiâr [...] al improibì di doprâ il sloven ai predis de Sclavanie, e da part sô la Filologjiche e cirî di restâ in vite cul fin di judâ la Italie a fâ deventâ talians ancje i furlans"
da "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
"Flaipan, Sante Marie Madalene, Cret e po ducj chei altri borguts e paisuts di chês monts che a dismontavin te val de Tor a fevelavin sloven e, che ben si sa, ancje furlan"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje