"o vin tancj forescj, - o nostrans vendûts ai forescj - metûts li a pueste par tignînus ben peâts intor di une scrassigne che e va drete te buse"
da "Preambul rusin" di Josef Marchet
"furlans sotans, vendûts, che a pensin dome ai lôr interès o a chei dai partîts che ju àn metûts in chel puest"
da "Par chei che no si rindin. La gnove resistence furlane" di Dree Valcic