Abate, Abati, Abbate, Abbati
Ae fonde dal cognon e je la forme mediolatine abbas “abât", ven a stâi “superiôr di une comunitât religjose", ma ancje “cjâf di une socie" (Violi, 1996).
A Glemone tal 1379 Katerina uxor Abbatis, tal 1547 Valentin Josef fiolo de Vizenzo dell’Abat. Par Tomat 2001 la ultime regjistrazion batesimâl a Glemone e je chê di Christophorus Joan Bapta filius Nob. D.ni Caroli di Habbatibus regjistrade tal 1655.
Tal Obituari di Tresesin (OT) o cjatìn un Abbatis de Agra.
Dutis lis formis cognominâls citadis parsore a son presintis a Pordenon, no par fuarce autoctonis: Abate e Abbate si cjatin tal Centri Sud de Italie, Abati e Abbati invezit soredut tal Centri Nord.
Viodi ancje CI inte vôs.
fonts
1321, ai 24 di Avost lunga vertenza di Florito d.° Abate da Gemona con Candido q. Moretto di Tolmezzo (ANU 2224); 1322, ai 4 di Jugn Florito d.° Abate da Gemona in carcere detenuto da Beltramino Brugnis capit. di Gemona per conto di Giovanni abate di Rosazzo vicario del patr. Pagano della Torre (ANU 2225); 1325, ai 20 di Zenâr Florito d.° Abate di Gemona (ANU 2224); 1513 Rev. Daniele degl’Abbati di Gemona pievano di Tarcento (ASU CRS 511/1); 1524 nob. Candido de Abbati di Gemona sp. Dianora (ANU 2058); 1564 de Abbati don Giovanni da Gemona ordina di pagare 6 talleri per medicazione di ferita a m.° Gio. Franc. barbiere e chirurgo (Mandatorum); 1568, ai 26 di Fevrâr Giovanni di Franc. Franceschinis da Gemona cittad. di Udine – causa matrim. con Lucrezia Degli Abbati da Gemona (Mandatorum); 1577 Valentin q. Joannis Abate de Tavagnaco, teste in Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1608, ai 25 di Fevrâr nob. de (o degli) Abbati don Mario q. Fabrizio da Gemona – il nob. dott. Girol. q. nob. dott. Cristoforo Orsetti cittad. di Gemona gli fa il patr. eccl. (AB) [tal 1616 disceso per pellegrinaggio a luoghi sacri (Mandatorum), tal 1629 licenza cura d’anime quale coop. pievano Invillino e curato di Lauco e annesse (Extraordinariorum)]; 1623 Il Sig. Abbate Abbàti da Gimona habit. in S. Daniele debitore ai nobb. Panigai per avere ricevuto vino di Scodovacca (ASU Panigai 6).