Abate, Abati, Abbate, Abbati
Alla base del cognome è il mediolatino abbas “abate", cioè “superiore di una comunità religiosa", ma anche “capo di una consorteria" (Violi, 1996).
A Gemona nel 1379 Katerina uxor Abbatis, nel 1547 Valentin Josef fiolo de Vizenzo dell’Abat. Secondo Tomat 2001 l’ultima registrazione battesimale a Gemona è quella di Christophorus Joan Bapta filius Nob. D.ni Caroli di Habbatibus riportata nel 1655.
Nell’Obituario di Tricesimo (OT) troviamo un Abbatis de Agra.
Tutte le forme cognominali sopra riportate sono presenti a Pordenone, non necessariamente autoctone: Abate e Abbate sono diffusi nel Centro-Sud dell’Italia, Abati e Abbati si trovano prevalentemente nel Centro-Nord.
Si veda anche CI alla voce.
fonti
1321, 24 agosto lunga vertenza di Florito d.° Abate da Gemona con Candido q. Moretto di Tolmezzo (ANU 2224); 1322, 4 giugno Florito d.° Abate da Gemona in carcere detenuto da Beltramino Brugnis capit. di Gemona per conto di Giovanni abate di Rosazzo vicario del patr. Pagano della Torre (ANU 2225); 1325, 20 gennaio Florito d.° Abate di Gemona (ANU 2224); 1513 Rev. Daniele degl’Abbati di Gemona pievano di Tarcento (ASU CRS 511/1); 1524 nob. Candido de Abbati di Gemona sp. Dianora (ANU 2058); 1564 de Abbati don Giovanni da Gemona ordina di pagare 6 talleri per medicazione di ferita a m.° Gio. Franc. barbiere e chirurgo (Mandatorum); 1568, 26 febbraio Giovanni di Franc. Franceschinis da Gemona cittad. di Udine – causa matrim. con Lucrezia Degli Abbati da Gemona (Mandatorum); 1577 Valentin q. Joannis Abate de Tavagnaco, teste in Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1608, 25 febbraio nob. de (o degli) Abbati don Mario q. Fabrizio da Gemona – il nob. dott. Girol. q. nob. dott. Cristoforo Orsetti cittad. di Gemona gli fa il patr. eccl. (AB) [nel 1616 disceso per pellegrinaggio a luoghi sacri (Mandatorum), nel 1629 licenza cura d’anime quale coop. pievano Invillino e curato di Lauco e annesse (Extraordinariorum)]; 1623 Il Sig. Abbate Abbàti da Gimona habit. in S. Daniele debitore ai nobb. Panigai per avere ricevuto vino di Scodovacca (ASU Panigai 6).