De Felice 1978 propone una derivazione dal personale latino tardo Agathius, maschile di Agatha, o dal germanico Agathio o, ancora, dai nomi antichi e dialettali agasa, agassa e aiassa “gazza", attraverso un originario soprannome dato ad una persona ciarliera e petulante come una gazza. Secondo Biasutti 1980 dal nome tardo antico Agathias derivato da una parola greca che significa “buono". Cognome prevalentemente lombardo con presenze in Emilia e Veneto; nella nostra regione si trova a Udine.