Dal non di persone antîc di divignince gjermaniche Artico, za documentât tal Necrologium aquileiense (NA) cun Articus de Castro Porpeti, Articus de Prampergo, e v.i.
Stant che la forme origjinâl e jere Harduwich, voltade par talian ancje tant che Artuico, si varès di pronunziâ Artìco (cun fondament Soranzo 1996 al fâs presint che al è stât un svicinament di caratar cult al adietîf àrtico “che si riferìs al Pôl Nord”). Tal 1779 chest cognon al è tra lis fameis origjinariis che a esistin te tiere di Tumieç. In dì di vuê al è frecuent, in plui che tal cjâf lûc de Cjargne, ancje a Tarcint (culì tal 1393 un Artuicus de Castello), a Glemone (1379 Helena filia Dominici Artici; 1438 Agita muglir chi fo Denel Artich; 15 fameis tal 1929), a Udin, San Stin, Danon e Pordenon. Presint a Tresesin, a Osôf (culì tal 1799 Pietro filio del qm. Davide Artico di Melsio, ma dall'infanzia abitante in Osoppo...), a Pasian di Prât e a Puart.
Tal comun di Cint il toponim Artico (IGM).
Artìco tal Schedari Corgnali: 1236 Artico de Castello; 1299 Artico de Tricano; 1306 Articucio de Martignaco; 1314 d.nus Artichini capitanei de Cusano; 1315 Artico de la Rosa de Tarvisio; 1319 Iacobus Artichi a Marano; 1319 Articus de Dardaco; 1322 Articus q. D. Francisci de Legio; 1326 Artichi de Tercio; 1330 Articus de Porcillis; 1338 Artico dicto Bogato de Tarcento; 1341 Artico q. Syfridi de Manzano; 1382 Artico canipario di Castellutto; 1448 Daniel Darticho a Pordenon.
Artuico tal Schedari Corgnali: 1126 Artuicus a Cividât; 1140 Artuici de Alber a Puart; 1149 Artuicus de Mels; 1166 Artuicus de Cussiniaco; 1192 Artuicus et Rodulfus de S. Vito; 1221 Artuicus et Fidericus de Porpetto; 1222 Artuicus f. q. Pernard de Prestento; 1230 Artuicus de Gruaro; 1237 d.ni Artuici de Cusano; 1241 Artuicus de Castello; 1265 Artuicus de Porcillis; 1272 Artuico de Buja a Glemone; 1283 Artuicus de Morutio; 1294 Artuicus dictus Cacassinus de Longeriaco; 1301 Artuicco filio Serodini de Premperch;1306 Artuicus de Tricano; 1323 Artuycho q. Malfati de Toryano (Taurian).
fonts
Secul XIII Artico, priôr de badie di Sante Marie in Sylvis di Siest (Angelillo, 2002); 1321 Giovanni Artico notaio da Gemona (ASU); 1334 Artico stazionario di Udine, teste (AAU perg.); 1369 Articuzio da Rivignano notaio in Udine (ASU); 1353, ai 19 di Avost testam. di Delia figlia del q. Tomasin di Segnacco e moglie di Franc. q. Artico di Billirs abit. Udine (ACR 802/1); 1409 il Nob. Articcho q. Ser Rizzardo di Castello fa donazione a Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 511/1); 1586, ai 7 di Setembar Francesco Artico mugnaio di Gemona accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 156); 1609, ai 13 di Zenâr Odorico Artico q. Martino da Gemona sposa Laura figlia di m.° Girol. Farlatti di S. Daniele (ANU 3937); 1622 Ser Baptista q. Danielis de Artico de Portunaonis, teste (ASU CRS 367/2); 1630 Valentino Artico notaio di Udine (ASU); 1687 Sig. Alessandro Artico Speziale alla Motta (ASU Panigai 7); 1690 Franc. Artico di Tolmezzo, debit. Oratorio di S. Filippo Neri (ASU CRS 522); 1693 Sig. Antonio Artico di Franc. da Treviso – chirurgo in Gemona (Filze); 1708 Giacoma Moglie d’Osualdo Articcho, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1731 Batta Artico con Moglie e quatro Creature te liste dai plui miserabii di Mels (ASU Perusini 741); 1739 Francesco Artico da Barco speciale alla Motta, fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.3); 1759 Gioseffo Artico, cameraro Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/4); 1846 Mattia Artico d.° Munit di Mels, fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 716/11); 1861, ai 6 di Novembar Pietro Artico di Agostino d’anni 24 nato e domic. in S. Stino, sarto, sposa Cattarina Prosdocimo d’anni 25 sarta da Meduna (A.P. Midune); 1866 Campagna del 1866: Artico Pietro, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani, 1902); 1941 ordinato sacerdote don Eliseo Artico da Tricesimo nato nel 1914 – capp. Orsaria – dal ’47 vicario di Montefosca – dal ’55 economo poi parroco di Giavons – muore nel 1968 – sepolto a Tricesimo (AB).