Dall’antico nome di persona di origine germanica Artico, già documentato nel Necrologium aquileiense (NA) con Articus de Castro Porpeti, Articus de Prampergo, ecc.
Visto che la forma originale era Harduwich, italianizzata anche in Artuico, la pronuncia dovrebbe essere Artìco (come giustamente avverte Soranzo 1996 c’è stato un accostamento dotto all’aggettivo àrtico “che si riferisce al Polo Nord"). Nel 1779 questo cognome compare fra le famiglie originarie esistenti nella terra di Tolmezzo. Attualmente è diffuso, oltre che nella capitale carnica, anche a Tarcento (qui nel 1393 un Artuicus de Castello), Gemona (1379 Helena filia Dominici Artici; 1438 Agita muglir chi fo Denel Artich; 15 famiglie nel 1929), Udine, San Stino di Livenza, Annone Veneto e Pordenone. Presente a Tricesimo, Osoppo (qui nel 1799 Pietro filio del qm. Davide Artico di Melsio, ma dall’infanzia abitante in Osoppo...), Pasian di Prato e Portogruaro.
In comune di Cinto Caomaggiore il toponimo Artico (IGM).
Artìco nello Schedario Corgnali: 1236 Artico de Castello; 1299 Artico de Tricano; 1306 Articucio de Martignaco; 1314 d.nus Artichini capitanei de Cusano; 1315 Artico de la Rosa de Tarvisio; 1319 Iacobus Artichi a Marano; 1319 Articus de Dardaco; 1322 Articus q. D. Francisci de Legio; 1326 Artichi de Tercio; 1330 Articus de Porcillis; 1338 Artico dicto Bogato de Tarcento; 1341 Artico q. Syfridi de Manzano; 1382 Artico canipario di Castellutto; 1448 Daniel Darticho a Pordenone.
Artuico nello Schedario Corgnali: 1126 Artuicus a Cividale; 1140 Artuici de Alber a Portogruaro; 1149 Artuicus de Mels; 1166 Artuicus de Cussiniaco; 1192 Artuicus et Rodulfus de S. Vito; 1221 Artuicus et Fidericus de Porpetto; 1222 Artuicus f. q. Pernard de Prestento; 1230 Artuicus de Gruaro; 1237 d.ni Artuici de Cusano; 1241 Artuicus de Castello; 1265 Artuicus de Porcillis; 1272 Artuico de Buja in Gemona; 1283 Artuicus de Morutio; 1294 Artuicus dictus Cacassinus de Longeriaco; 1301 Artuicco filio Serodini de Premperch;1306 Artuicus de Tricano; 1323 Artuycho q. Malfati de Toryano (Tauriano).
fonti
Sec. XIII Artico, priore dell’abbazia di Santa Maria in Sylvis di Sesto al Reghena (Angelillo, 2002); 1321 Giovanni Artico notaio da Gemona (ASU); 1334 Artico stazionario di Udine, teste (AAU perg.); 1369 Articuzio da Rivignano notaio in Udine (ASU); 1353, 19 ag. testam. di Delia figlia del q. Tomasin di Segnacco e moglie di Franc. q. Artico di Billirs abit. Udine (ACR 802/1); 1409 il Nob. Articcho q. Ser Rizzardo di Castello fa donazione a Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 511/1); 1586, 7 sett. Francesco Artico mugnaio di Gemona accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 156); 1609, 13 gennaio Odorico Artico q. Martino da Gemona sposa Laura figlia di m.° Girol. Farlatti di S. Daniele (ANU 3937); 1622 Ser Baptista q. Danielis de Artico de Portunaonis, teste (ASU CRS 367/2); 1630 Valentino Artico notaio di Udine (ASU); 1687 Sig. Alessandro Artico Speziale alla Motta (ASU Panigai 7); 1690 Franc. Artico di Tolmezzo, debit. Oratorio di S. Filippo Neri (ASU CRS 522); 1693 Sig. Antonio Artico di Franc. da Treviso – chirurgo in Gemona (Filze); 1708 Giacoma Moglie d’Osualdo Articcho, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1731 Batta Artico con Moglie e quatro Creature nell’elenco dei più miserabili di Mels (ASU Perusini 741); 1739 Francesco Artico da Barco speciale alla Motta, fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.3); 1759 Gioseffo Artico, cameraro Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/4); 1846 Mattia Artico d.° Munit di Mels, fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 716/11); 1861, 6 nov. Pietro Artico di Agostino d’anni 24 nato e domic. in S. Stino, sarto, sposa Cattarina Prosdocimo d’anni 25 sarta da Meduna (A.P. Meduna); 1866 Campagna del 1866: Artico Pietro, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani, 1902); 1941 ordinato sacerdote don Eliseo Artico da Tricesimo nato nel 1914 – capp. Orsaria – dal ’47 vicario di Montefosca – dal ’55 economo poi parroco di Giavons – muore nel 1968 – sepolto a Tricesimo (AB).