Si tratta, probabilmente, di un diminutivo dell’antico nome di persona Az (it. Azzo). Questo nome, di origine germanica, è documentato già nel VI secolo a Parenzo, in Istria, in un’iscrizione di un sepolcreto barbarico. In Friuli è documentato almeno dal 1191 visto che compare in una pergamena cividalese recante tale data. Si trova in Lombardia, Toscana e nel Veronese. Presente a Udine. Nel 1801 Matia Azin fitt. di Adorian (ASU Della Torre/B 29.1).