Diminutivo dell’antico nome di persona, di origine germanica, Bando. Bonifacio 1995 cita un Bandus de Grado vivente a Pirano d’Istria nel 1360. Molto diffuso a Gorizia dove potrebbe trattarsi, però, della italianizzazione di cognomi come Bandelj e Bandeu; presente a Monfalcone (idem come per Gorizia) e Udine.