Dal talian arcaic baratta “contese, contrast, barafuse", deventât sorenon par segnâ une persone barufante. O viôt un dai nons/sorenons venits che a saltinfûr in -èla, masculins cundut de vocâl -a, tant che Batistèla, Zanèla, e v.i. (Rapelli, 1995). Presint a Pordenon (avonde frecuent te provincie di Rovigo e si lu cjate in altris lûcs dal Venit).