Dall’italiano arcaico baratta “contesa, contrasto, zuffa", divenuto soprannome ad indicare una persona attaccabrighe. Vi vedo uno dei nomi/soprannomi veneti uscenti in -èla, maschili nonostante la -a, come Batistèla, Zanèla, ecc. (Rapelli, 1995). Presente a Pordenone (abbastanza frequente nella provincia di Rovigo e si trova in altri luoghi del Veneto).