Diminutîf dal non di persone Barbaro (viodi). Za tal NA si cjate un Dominicus Barbarinus de Bagnaria. Pai Barbarin presints une volte a Çopule, la spiegazion e je diferente stant che e rimonte al non di mistîr "barbîr" (1422 Francisco de Barberio, de Zopola; 1423 Francisco Barberino de Zopola; 1460 Antonio Barberino; 1461 Antonio Barbitunsore) che, inte tarde ete medievâl, al indicave ancje cui che al esercitave pratichis pseudomedichis (Barbarin a son vuê presints a Cordenons). Par Resie, dulà che chest cognon al è endemic, viodudis lis atestazions dal Sîscent, par es. 1657 Barberino a S. Zorç di Resie (Corgnali), 1678 Dom.ca figlia di m.° Antonio Barberino di S.to Georgio sposa m.° Pietro figlio di Zuane Negro di Stolvizza (ASU CRS 288/6) e dal Sietcent (1743 Domenica di Zuanne q. Leon. q. Zuanne Barborini di S. Giorgio), si podarès pensâ ancje a une derivazion dal non feminîl Barbara (viodi Barborini); po dopo: 1780 Zuane di Mattio q. Zuane q. Zuane q. Antonio Barbarino da Resia S. Giorgio sposa Domenica Longin di S. Giorgio (Schedari Biasutti). Presint a Udin. Barbarino al è ancje cognon sicilian e campan (CI 151).