La base di questo cognome è il nome di persona, Benvenuto che, riferito a un figlio molto desiderato, significava “venuto, nato a proposito" (De Felice, 1978).
Nello Schedario Corgnali: 1279 Benvenutus plebanus Sacili qui dictus Bonus; 1296 Benvenuto medico vulnerorum de Glemona; 1300 Benvenutus de Utino; 1300 Benvenuto de Flagonea; 1302 Benvenuto dicto Bençivegna a Venzone; 1338 Benvignudo a Marano; 1432 Utini in Foronovo ante Stationem magn. Benvenuti rectorio scolarum.
Come Benvenuti è presente a Gorizia e Gemona; come Benvenuto è piuttosto diffuso a San Vito al Tagliamento, presente a Sesto al Reghena, Portogruaro, Codroipo, Pordenone, Maniago, Monfalcone.
È documentato un caso in cui il nome Benvenuta/Benvignuda venne dato ad una trovatella; nel 1443 il cameraro Serzi (anche Serzius e Serzium) della fraterna di Santa Maria o dell’Ospedale di Venzone così scriveva: 1443 adi primo otubrio fo trovada 1 puta in la glesia de madona santa maria laqual non era batizada la fo batizada adi 3 di otubrio fo posto nome bevignuda fo compare meser aloy e meser Janzil Snaider...
Nello stesso documento si trova anche il nome Benvenuto:... per nolo de un caval cavalcho ser beltram a tolmeç per esser con ser bevignut soldi 8.
fonti
1306 Benvenuto q. Pantaleone notaio di Cividale (ASU); 1539 Zan Antonio Binvignudo di Pordenon fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 3.3); 1557 Locazione dei nobb. Panigai a Liberal di Benvegnudo de Villota d’Un pezzo de Terra di campi dui posta in pertin. di Chions in luoco nominato la Comunuzza de Vill’alta (ASU Panigai 215); 1652 Pietro Benvenuti “pubblico perito” di Pravisdomini – lui scrive: “proviss Domine” – stima mobili in Basedo (ACR 206); 1712 Giovanni Maria Benvenuti notaio di Codroipo – roga nel palazzo Manin di Passeriano (ASU); 1734 presente a Casarsa Michele Benvenuti, oriundo di S. Giovanni (Luchini, 1995); 1735 Sig. Gio. Maria Benvenuti debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1743 Antonio Benvenuto di Biancato e Figli Colloni dei nobb. Prodolon poi nobb. Colloredo di una Possession in Pertin. di Prodolon con Casa, Cortivo, Orto, Casale e Prati (ASU 592); 1754 Benvenuto Benvenuti Nodaro ai Feudi in Udine (ASU Perusini 691.12); 1758 M.° Osoaldo e F.llo q. Zuanne Benvenuti detti Biancato della Terra di S. Vito, debitori del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1761 Antonio Benvenutto e figli colloni in Prodolone dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 744); 1766 Sig. Benvenutto Benvenutti, debitore della Fraterna di S. Antonio A. di San Vidotto (ASU CRS 499); 1788, 10 settembre nob. dott. Gio. Maria Benvenuti figlio del nob. Benvenuto e di Anna Boselli di Udine – pieggio per Giac. q. Gio. Batta Toso d.° Cibit di Codroipo (ACR 627712); 1792 Gius. Benvenuti, -o in Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1817 nasce Lucia Benvenuti detta Pizzolutti figlia di Andrea, postiglion di Sacile (A.P. Sacile); 1917 il soldato Osvaldo Benvenuti di Cordenons del 1° regg. Fanteria “S. Giusto”, nato a Valvasone nel 1882, muore nel corso della Prima Guerra Mondiale (Ongaro-Piccolo, 2005); 1923 giunge a Campoformido proveniente da Basiliano Pietro Benvenuto figlio di Giovanni, nato a San Vito al Tagliamento nel 1885 (Fantini e Romanello, 2002).